Snow – Lyrics Meaning in English – Shipra Goyal
Singer: Shipra Goyal
Music: Goldboy
Lyrics: Veet Baljit
Kach de glassan vich pee gya jawani meri,
Daag dekhe sheeshe ch khalo,
Agaz utaar ditte falees laa ke sutt ditti,
Tan vi vairi laggi jandae bo,
In glass, you’ve drank my youth
I’ve seen stains while standing in the mirror
Still the boyfriend is looking like enemy
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow,
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow,
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
Kirhi lalkaara deve lataarh ditta dil sada,
Patteyan de wangu ditta bhor ve,
Cheekeya bathera dil cheekan vi maariyan,
Suneya na tenu sada shor ve,
Das hun ethe kehre maan naal bulayie tenu,
Sunna vi betha tu te kho,
How may I handle my heart, you broke my heart
Like the leave you broke it
My heart called out a lot, also shouted
You didn’t listen our noise
Tell me now with which pride should I call you here
You’ve even lost hearing
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow,
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow,
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
Yeah!
Kachhe taage, kachhe taage
Kon tod’da ikk vaari laake pakke vaade
Samajh na aave
Weak threads, weak threads
Who breaks after connecting strong threads
I couldn’t understand
Lakoke rakheya si tainu
Nazar na lagge sadde pyaar nu
Bhullgi tu yaar nu
I kept you hiding
Our love shall not catch evils eye
You forgot our love
You tranna stay distracted
Saver ton laike shaam nu
Raat nu aundi yaad
Tainu neend ni aundi fully
You tranna stay distracted
From morning to evening
At night you miss me
You aren’t able to sleep fully
Wishin’ I was with you
Wonderin what happens to me
I am stranger to you now
Someone used to know
Afar or together
It’s a two way you can grow
No one told you to come around here
Remember this if you can’t handle the colder snow
Then you can go, go
Pachon diyan kaniyan de din brhe chete aaonde,
Jithe si ge sade bhijje do sareer ve,
Kaatlan ch naam tera aaonda kyun ni kaatla ve,
Zehar paa ke degya si kheer ve,
Manzilan ton khive asi reh gye mere mehrma ve,
Bekhauf bneya tu ko,
I remember those days of rainfall
When we both were drenched
Why your name doesn’t enlist among murderer’s name
Putting poison, you gave me the milk pudding
How did we left behind of our paths, boy
You’ve become fearless
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow,
Sajna ve sajna tere desh wali sanu,
Agg wangu laggdi snow
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
Beloved oh beloved, of your city
To me the snow seems like fire
