Si Tú Me Llamas – Lyrics Meaning in English – Belinda & Omar Montes
Si tú me llamas means if you call me. This song is about two people who are in love. They’d do anything for each other and want to travel the world together.
Singer: Belinda & Omar Montes
Esa luz con la que brillas me guía y me saca de este laberinto
Tú eres mi joya del Nilo, lo que siento por ti es distinto
Y si el Monte Sinaí no llega, juro que te lo pinto
Voy en busca de un tesoro, ayúdame a descubrirlo
That light with which you shine guides me and takes me out of this maze
You are my jewel of the Nile, what I feel for you is different
And if Mount Sinai doesn’t come, I swear I’ll paint it for you
I’m looking for a treasure, help me discover it
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ nos vamos a París y después pa la Alhambra
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ por ti me subiría a la pirámide más alta
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, we’ll go to Paris and then to the Alhambra
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, for you I would climb the highest pyramid
Sabe’ que si te beso, tú ya de mí no puede’ escapar
Como la Mona Lisa me puede ver, pero no tocar
You know that if I kiss you, you can’t escape from me
Like the Mona Lisa you can see me but not touch
Soy como un amuleto
Colgaito en tu cuello
Soy el arca perdida
La que buscas en sueños
I’m like an amulet
Hanging from your neck
I am the lost ark
The one you look for in dreams
Soy como un amuleto
Colgaito en tu cuello
Soy el arca perdida
La que buscas en sueños
I’m like an amulet
Hanging from your neck
I am the lost ark
The one you look for in dreams
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ nos vamos a París y después pa la Alhambra
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ por ti me subiría a la pirámide más alta
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, we’ll go to Paris and then to the Alhambra
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, for you I would climb the highest pyramid
Recuerdo aquella vez, de sus ojos esmeralda me hipnoticé
Y yo no sé cómo fue, como una maldición, yo me enamoré
I remember that time I was hypnotized by her emerald eyes
And I don’t know how it was, like a curse, I fell in love
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Me tienes aquí soñando con los ojitos abiertos
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
You have me here dreaming with my eyes open
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ nos vamos a París y después pa la Alhambra
Si tú me miras me pierdo como arena en el desierto
Si tú me llama’ por ti me subiría a la pirámide más alta
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, we’ll go to Paris and then to the Alhambra
If you look at me, I lose myself like sand in the desert
If you call me, for you I would climb the highest pyramid
