Shaina – Lyrics Meaning in English – Doks

Shaina is the targeted love of the singer. He does not want anyone but Shaina and he’s ready to put everything at rest for giving special attention to the girl. 

Singer – Doks

Je rentre pas tard ma chérie
Je reste pas longtemps c’est promis
Fais pas de bêtises j’ai confiance en toi
Fais rentrer personne je compte sur toi
Y’a que toi dans ma vie tu sais?
Personne dira le contraire, c’est clair et net
Je te laisse bisous, bisous mon bébé
J’ai rien oublié passe-moi les clés
Si on m’appelle, tu sais quoi dire
Je suis pas là, pas là, pas là
S’ils insistent tu sais quoi faire
Tu ra ra ra ra ra ra
Mais c’est quoi cette tête que tu me fais là?
Non arrête s’il te plait babe j’suis en retard

I won’t be home my darling
I won’t stay long I promise
Don’t be silly, I trust you
Bring no one in, I’m counting on you
Only you in my life, you know?
No one will say the opposite, it’s clear and clear
I leave you kisses, kisses my baby
I haven’t forgotten anything pass me the keys
If someone calls me, you know what to say
I’m not there, not there, not there
They insist you know what to do
You ra ra ra ra ra ra
But what is this face that you make me there?
No please stop babe I’m late

Laisse reposer ma Range Ro’
Je m’en occuperai jusqu’à l’aube

Let my Range Rover rest
I’ll take care of it until dawn

Aïe elle m’a piqué
Mmh ce soir c’est gâté
J’ai capté, j’ai capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina na lingi yo (na lingi yo)

Ouch she stole me
Mmh tonight it’s spoiled
I picked up, I picked up
I don’t fit into your game
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target (is the target)

Je vais me barrer (na lingi yo)
Je dois filer
C’est la course contre la montre
Je te laisse une seconde
Dis-moi pourquoi je dois pas me barrer
Pour quelles raisons je devrais rester là?
On tourne en rond depuis t’à l’heure
On avance pas du tout d’ailleurs
Non, non, non pas ça
Non, non habille-toi
J’avoue et j’assume t’as gagné
J’avoue et j’assume t’as gagné
Non, non, non pas ça
Non, non habille-toi

I’m going to leave (is the target)
I have to spin
It’s a race against time
I’ll give you a second
Tell me why I must not leave
For what reasons should I stay here?
We’ve been going around in circles since you on time
We’re not making any progress
No, no, not that
No, no, get dressed
I admit and I assume you’ve won
I admit and I assume you won
No, no, no not that
No, no get dressed

Laisse reposer ma Range Ro’
Je m’en occuperai jusqu’à l’aube

Let my Range Rover rest
I’ll take care of it until dawn

Aïe elle m’a piqué
Mmmh ce soir c’est gâté
J’ai capté, j’ai capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo

Ouch she stole me
Mmmh tonight it’s spoiled
I got it, I got it
I don’t fit into your game
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target 

Shaina, je suis là
Tu m’as et tu m’as toujours eu
C’est la magie que je vois
Je bouge pas je reste ici
Maintenant je suis à toi
Promets-moi que tu diras rien
Ça reste entre nous deux
On n’a pas le temps pour eux

Shaina, I’m here
You got me and you always had me
It’s the magic I see
I don’t move I’m staying here
Now I’m yours
Promise me you won’t tell
It’s between the two of us
We don’t have time for them

Aïe elle m’a piqué
Mmmh ce soir c’est gâté
J’ai capté, j’ai capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo
Shaina nalingi yo

Ouch she stole me
Mmmh tonight it’s spoiled
I picked up, I picked up
I don’t fit into your game
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target
Shaina is the target 

J’ai capté, j’ai capté
Shaina nalingi yo
Je rentre pas dans ton jeu
Aïe elle m’a piqué
Je ne rentre pas dans ton jeu
J’ai capté, jai capté

I picked up, I picked up
Shaina is the target
I don’t fit into your game
Ouch she stung me
I don’t fit into your game
I picked up, I picked up