Serre Moi Fort – Lyrics Meaning in English – Nassi
The singer reassures his lady and wants her to be sure of his worth in her life and have absolutely no doubts regarding their future.
Singer – Nassi
Hey
La-la-la-la-la-la
Ah ah
La-la-la-la-la-la
Hey
La-la-la-la-la-la
Ah ah
La-la-la-la-la-la
Tu sais qui je suis
Il n’y a que toi qui me connaît
Mes défauts comme mes sentiments
Je sais que c’est toi
Qui peut me combler d’un sourire
Quand que tu me dis
De ne surtout pas baisser les bras
Nos vies se sont retrouvées
Avant que je ne puisse me l’avouer
Je t’aimais déjà
Je te vouerais toutes mes années
Mais avant que le temps nous emporte
You know who I am
It’s only you who knows me
My flaws like my feelings
I know it’s you
Who can fill me with a smile
When you tell me
Above all not to give up
Our lives are found
Before I can admit it to myself
I already loved you
I would dedicate all my years to you
But before time takes us away
Serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que je serais dans tes prières
Hold me tight
Tell me again that you love me
Never could I get tired
Nothing can destroy us, break us
As long as I’m in your prayers
Mais serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que tu seras dans mes prières
But hold me tight
Tell me again that you love me
I could never get enough of it
Nothing can destroy us, break us
As long as you’re in my prayers
Omri faut que je te dise
Que mon cœur est tout entier
Je ne suis pas parfait, mais quand je suis près de toi
Je m’envole plus près de notre avenir
Comme on se rapproche un peu plus près des étoiles
Nos vies seront éprouvées
Je t’ai choisi comme seule alliée
Tu le sais tout ça
De t’avoir à mes côtés
C’est là où j’ai trouvé ma force
My queen, I must tell you
My heart is whole
I’m not perfect, but when I’m near you
I fly closer to our future
As we get a little closer to the stars
Our lives will be tested
I chose as my only ally
You know it all
To have you by my side
That’s where I found my strength
Je t’appartiens, je suis à toi
À toi mon tout, mon essentielle
Et tant que tu pries derrière moi
Et qu’on regarde ensemble vers le ciel
Tu es la moitié de ma foi
Et notre amour est éternel
Et ma vie ne tourne qu’autour de toi
Comme si tu étais mon soleil
I belong to you, I’m yours
You’re my everything, my essential
And as long as you pray behind me
And we look up to the sky together
You are half of my faith
And our love is eternal
And my life only turns around you
As if you were my sun
Serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que je serais dans tes prières
Mais serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que tu seras dans mes prières
Hold me tight
Tell me again that you love me
Never can I get tired
Nothing can destroy us, break us
As long as I’m in your prayers
But hold me tight
Tell me again that you love me
I could never get enough of it
Nothing can destroy us, break us
As long as you’re in my prayers
C’est toi que j’ai choisi
Je te choisis aujourd’hui
Je te choisirai demain
Et tous les jours qui restent
C’est toi que j’ai choisi
Je te choisi aujourd’hui
Je t’ai choisi demain
Et tous les jours qui restent
I chose you
I choose you today
I will choose you tomorrow
And all the days that remain
I chose you
I chose you today
I chose you tomorrow
And every day remaining
Serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que je serais dans tes prières
Mais serre-moi fort
Dis-moi encore que tu m’aimes
Jamais je ne pourrais m’en lasser
Rien ne peut nous détruire, nous casser
Tant que tu seras dans mes prières
Hold me tight
Tell me again that you love me
Never can I get tired
Nothing can destroy us, break us
As long as I’m in your prayers
But hold me tight
Tell me again that you love me
I could never get enough of it
Nothing can destroy us, break us
As long as you’re in my prayers
