SERÁ POR ESO – Lyrics Meaning in English – India Martinez
“Será Por Eso” (Maybe It’s Because Of That) by India Martinez is a heartfelt song that captures the essence of love, longing, and the powerful memories that linger after a deep connection. Through its poignant lyrics, the song explores the emotions of looking back on a past romance, the pain of separation, and the desire to rekindle what was once cherished. With lines that depict vivid memories of shared moments and the hope of reuniting, Martinez beautifully conveys the complexity of love and the impact it has on one’s heart and soul. This song resonates with anyone who has experienced the bittersweet nature of love and the enduring hope for its return.
Singer: India Martinez
Será por eso
Que tu mirada
Me sigue heriendo como una espada
Que te he olvida’o
Eso es mentira
Me dijo, “Ay, que la vida siga”
Pero sigo sin darme cuenta
Vivo como en cámara lenta
Intentando todo por que alguna noche tú te me aparezcas
Dime que no te acuerda’ del verano pasa’o
Yo estaba bailando y tú estaba’ a mi la’o
Hablamos de tanto que la memoria me falla
Pero sí recuerdo que tеrminamo’ en la playa
Tú estabas cerquita, cеrquita de mí
Y a veces me digo, “¿Por qué no seguí?”
Sí, tú eres lo que yo pedí
Maybe it’s because of that
That your eyes
Keeps hurting me with a sword
That I’ve forgotten you
That’s a lie
You told me, ‘Oh, let life go on’
But I keep going without realizing it
Living as if in slow motion
Trying everything so that one night you will appear to me
Tell me you don’t remember last summer
I was dancing and you were next to me
We talked so much that my memory fails
But I do remember that we ended up on the beach
You were so close, so close to me
And sometimes I ask myself, ‘Why didn’t I continue?’
Yes, you are what I wished for
Te digo llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien que eres mío
Llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien
Tú sabes bien que eres mío
I tell you, call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well that you are mine
Call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well
You know well that you are mine
Es tu recuerdo
Que se va y viene
Como una ola me deja sola
Será tu boca
La que me tiene
Buscando agua como amapola
Para volver a florecer
Y que me des rojo otra vez
Quiero de regreso todos esos besos que me diste ayer
It’s your memory
That comes and goes
Like a wave, it leaves me alone
Maybe it’s your mouth
That has me
Searching for water like a poppy
To bloom again
And for you to give me red again
I want back all those kisses you gave me yesterday
Te digo llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien que eres mío
Llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien
I tell you, call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well that you are mine
Call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well
Será por eso
Solo por eso
Eso que siento cuando nos miramo’
Será por eso
Que nos ligamo’
Quiero seguir por donde lo dejó
Será por eso
Solo por eso
Eso que siento cuando nos miramo’
Será por eso
Que nos ligamo’
Quiero seguir por donde lo dejamo
Maybe it’s because of that
Just because of that
That feeling when we look at each other
Maybe it’s the reason
That we connect
I want to continue where we left off
Maybe it’s the reason
Just because of that
That feeling when we look at each other
Maybe it’s the reason
That we connect
I want to continue where we left off
Llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien que eres mío
Llámame
Cuando quieras, llámame
Aunque te busque’ un lío
Si tú al final sabes bien
Tú sabes bien que eres mío
Call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well that you are mine
Call me
Whenever you want, call me
Even if it causes trouble
Because in the end, you know well
You know well that you are mine
