Sentimental – Lyrics Meaning in English – Slimane

The singer gets emotional and feels a sentimental connect with the lady as he says that he wouldn’t let any person, who has hurt her, come near her or even hurt her any further.

Singer – Slimane

Ne me parle pas des autres, ceux qui t’ont fait du mal, non moi j’suis pas comme ça
J’ai pas peur de l’amour j’ferais pas machine arrière non moi j’suis pas comme ça
Si parfois j’suis sombre que j’ai besoin d’être seul surtout ne t’inquiète pas
T’as rien avoir là dedans laisse moi reprendre le volant et t’emmener loin de tout ça

Don’t talk to me about others, those who have hurt you, no me, I’m not like that
I’m not afraid of love, I wouldn’t go back, no me, I’m not like that
If sometimes I’m dark that I need to be alone above all don’t worry
You have nothing to do with it let me take the wheel and take you away from all this

J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là

I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms, I’m here
I won’t hurt you, there’s no faults, don’t worry, I’m the

Je suis sentimental, tu connais ma mentale
Je n’te ferai pas de sale, toi t’es mon idéal
J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là

I’m sentimental, you know my mental
I won’t hurt you, you’re my ideal
I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms, I’m here
I won’t hurt you, there are no faults, don’t worry, I’m here

Viens te coller à moi plus jamais séparé on s’est enfin trouvé
Viens te poser sur moi y a plus rien à chercher j’te f’rai tout oublier
J’te dépose mon coeur, fais en ce que tu veux tant qu’on est tous les deux
J’te prendrai ta douleur on lui dira adieu car je f’rais de mon mieux

Come and stick to me, never separate again, we’ve finally found each other, come
Lay on me, there’s nothing left to look for, I’ll make you forget everything
I’ll give you my heart, do what you want as long as we is both
I’ll take your pain we’ll say goodbye because I’ll do my best

J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là

I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms, I’m here
I won’t hurt you, there’s no faults, don’t worry, I’m the

Je suis sentimental, tu connais ma mentale
Je n’te ferai pas de sale, toi t’es mon idéal
J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là

I’m sentimental, you know my mental
I won’t hurt you, you’re my ideal
I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms
I’m here I won’t hurt you, there are no faults, don’t worry, I’m here

Allez danse dans mes bras, surtout ne t’arrête pas
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non
Je chant’rai dans tes draps à en perdre la voix
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non

Go dance in my arms, above all don’t stop
Go dance in my arms, I won’t leave, no
I’ll sing in your sheets till I lose my voice
Come on dance in my arms, I won’t leave, no

Je suis sentimental, tu connais ma mentale
Je n’te ferai pas de sale, toi t’es mon idéal
J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, laisse moi dodo, pose toi dans mes bras j’suis là
J’te f’rai pas d’bobo, y a pas d’défauts, prend toi pas la tête j’suis là

I’m sentimental, you know my mental
I won’t hurt you, you’re my ideal
I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms, I’m here
I won’t hurt you, there’s no faults, don’t worry, I’m here
I won’t hurt you, let me sleep, lay in my arms, I’m here
I you won’t hurt yourself, there are no faults, don’t worry, I’m here