Mariama – Lyrics Meaning in English – Driks
Mariama means “beloved”. The singer tells his partner that he is not ready to share her with anybody and that she be exclusively his, provided they’re prepared to put their best foot forward towards their relationship.
Singer – Driks
Oh Mariama riama
Oh Mariama riama
Oh Mariama riama
Oh beloved, beloved
Oh beloved, beloved
Oh beloved, beloved
Souvent on se prend la tête mais je pense qu’à toi
Donc quand tu déconnes ouais je prend sur moi
Le soir tu m’attends ouais
Même quand t’a sommeil
Tout cet amour oui c’est que pour moi
Often we take our heads off but I only think of you
So when you’re kidding yeah I take it upon myself
In the evening you’re waiting for me yeah
Even when you’re sleepy
All this love yes it’s only for me
Je préfère sans maquillage ouais qu’est-ce t’es belle
Et quand tu t’apprêtes ouais mon coeur s’en mêle
J’aime pas trop qu’on te regarde marché sur le boulevard
Mes nerfs joue des tours
Et je cris sans gene
I prefer without makeup yeah how beautiful you are
And when you get ready yeah my heart gets involved
I don’t really like people watching you walk on the boulevard
My nerves play tricks
And I scream without embarrassed
Ton corps me réclame et c’est tous que j’aime
Attisé les flammes pour atteindre le sommet
T’a pas de meilleur ami
C’est moi ton seul ami
T’es un missile cet imbécile qui veux t’avoir dans son lit
Your body is crying out for me and that’s all I love
Fanning the flames to reach the top
You don’t have a best friend
I’m your only friend
You’re a missile this fool who wants to have you in his bed
Je veux pas que ça devienne n’importe quoi
Alors dis moi même quand ça ne vas pas
Je te l’ai déjà dis je serais ton umbrella
I don’t want it to become anything
So tell me even when it’s not going
I’ve already told you I’ll be your umbrella
Je veux pas que ça devienne n’importe quoi
Alors dis moi même quand ça ne vas pas
Je te l’ai déjà dis je serais ton umbrella
I don’t want it to become anything
So tell me even when it’s not going
I’ve already told you I’ll be your umbrella
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Partir sans toi non ça je ne peux pas (à qui la faute?)
Si tu ressens pas que je peux dead pour toi (et pas une autre)
Sur les réseaux je les ai hum follow
C’est des mythos je donne pas mon numéro non
Et t’es pineco elles sont jalouses de nous
Au fond tu sais pour toi je ferais tout, tout, tout
Pour toi je ferais tout tout tout tout pour toi je ferais tout
Live without you; no that I can’t (whose fault?)
If you don’t feel that I can die for you (and not another)
On the networks I have them hum follow
It’s mythologies I don’t give my number no
And you’re a lover, they’re jealous of us
Deep down you know for you I would do everything, everything, everything
For you I would do everything, everything, everything
For you I would do everything
C’est toi mon bæ
Personne peut te remplacer
C’est toi mon bæ
Personne peut te remplacer
It’s you my bæ
No one can replace you
It’s you my bæ
No one can replace you
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Si t’es à moi t’es à personne d’autre
Dit le si il y a quelqu’un d’autre
Si t’es à moi t’es à personne d’autre
Elle me veut que pour elle
Elle veux pas partager
If you’re mine, you’re nobody else’s
Say it if there’s someone else
If you’re mine, you’re nobody else’s
She only wants me for her
She doesn’t want to share
Si t’es à moi t’es personne à personne d’autre
Dis le si il y a quelqu’un d’autre
Si t’es à moi t’es personne d’autre
Elle me veut que pour elle
Elle veut pas partager
If you’re mine you’re nobody else’s
Say it if there’s someone else
If you’re mine you’re nobody else’s
She only wants me for her
She doesn’t want to share
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Mariama Mariama
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
Oh Beloved Beloved
