Secrets – Lyrics Meaning in English – The PropheC
Singer: The PropheC
Music: The PropheC
Lyrics: The PropheC
Kaun jaan da tere dil diyan gallan
Kaun jaan da tere dil diya
Who knows the secrets of your heart
Who knows the secrets of your heart
Kaun milave ki samajhave
Hunn meri haan na bhardi tu
Nain milawein par ghabrawein
Das kyun pehal na kardi tu
Who’ll make us meet, what shall he tell you
Now you don’t say ‘yes’ to me
You make eye contact but also get scared
Tell me, why don’t you take the initiative
Andron chhawein keh na paawein
Das kehde darr wich rehni tu
Dil dariya
Phir kyun veh na sakdi tu
You love me but can’t say it
Tell me, in what fear do you live
Heart is a river
Then why can’t you flow
Jehde ishqe de lagde ne daag
Aashiqan nu rehan rolde
Jehre dil wich rakhdi tu raaz
Ohiyo tenu rehan rokde
The love that stains
They keep ruining the lovers
The secrets you keep in your heart
They keep stopping you
Kaun jaan da tere dil diyan gallan
Kaun jaan da tere dil diyan
Tera yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Who knows the secrets of your heart
Who knows the secrets of your heart
Your friend knows the secrets of your heart
Friend knows the secrets of your heart
Jag na jaane chak mul pavein
Dard nu dil de jaardi tu
Aukhe raah ne pyar tabah ne
Kyun afwah ton darr di tu
The world doesn’t know
You bear the pain on heart
Paths are difficult, love is ruined
Why do you fear from the rumours
Qadam badha de kandha dhan de
Jina ch kaid rehni tu
Dil de chha kyun dafna ke rakhdi tu
Take the lead, break the walls
In which you stay imprisoned
Why do you bury the desires of your heart
Jehde ishqe de lagde ne daag
Aashiqan nu rehan rolde
Jehre dil wich rakhdi tu raaz
Ohiyo tenu rehan rokde
The love that stains
They keep ruining the lovers
The secrets you keep in your heart
They keep stopping you
Kaun jaan da tere dil diyan gallan
Kaun jaan da tere dil diyan
Tera yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Who knows the secrets of your heart
Who knows the secrets of your heart
Your friend knows the secrets of your heart
Friend knows the secrets of your heart
Tu vi jind vaar di
Padh laina aakhan main
Saaya bann naal ture
Kivein vakh rakhan main
You also lose your life
I can read the eyes
Like a shadow you move along
How can I keep you apart
Hun raahein raahein aavein tu
Fikran nu pawein fahe tu
Now you come by road
You removed all the worries
Dil di joh mann layi aa tu
Hun raaein rahein phirdi ae
Udd jaawan jaawan kardi ae
Khamb laaye ishq nu
You have listened to your heart
Now you move alongside the road
“I shall fly, fly”, you say
Love got wings
Jehde ishqe de lagde ne daag
Aashiqan nu rehan rolde
Jehre dil wich rakhdi tu raaz
Ohiyo tenu rehan rokde
The love that stains
They keep ruining the lovers
The secrets you keep in your heart
They keep stopping you
Kaun jaan da tere dil diyan gallan
Kaun jaan da tere dil diyan
Tera yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Yaar jaan da tere dil diyan ramza nu
Who knows the secrets of your heart
Who knows the secrets of your heart
Your friend knows the secrets of your heart
Friend knows the secrets of your heart
