Season – Lyrics Meaning in English – Simar Doraha

Singer: Simar Doraha  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Simar Doraha 

Desi crew.. Desi crew.. 

Oh password mangdiyan maila sariyan 
Saadiyan kadauniya detailan sariya 
Novi dassvi da mainu samaj javaak 
Soch soch haasa aunda mainu khela sariya 

All the girls ask for password 
They get out all my details 
They assume me the child of 9th – 10th standard 
Thinking about it, I laugh 

Haa haa kamli hogi tu 

You have gone insane 

Oh neend nal lal ankh bhaari paayi ae 
Neend nal lal ankh bhaari paayi ae 
Tere bhade khaure kehda khaan mal baliye 

My red eyes are full of sleep 
My red eyes are full of sleep 
After you what intoxicated thing, I’ll have, girl 

Season ni koi sara sal baliye 
Mitraan da rehna ae bvaal baliye 
Aukhi huyi chhakdi ki sade vaal nu 
Asi vi ni saukhe tere nal baliye 

There’s no season; whole year, girl 
Our talk will stay, girl 
Why are you looking at me aggressively 
Even we are not at peace with you, girl 

Thoda karo maintain tikka meetha naa khao 
Nale loi sitto pra ae blazer pao 
Weight kinna vadh gaya thoda jan ji 
Haath jod minat ae ki cardio lao 

Maintain yourself a little, don’t eat spicy and sweet 
And throw away this shawl and wear the blazer 
How much weight you have gained, my love 
I beg you, do some cardio 

Mithiye meri vi su laa 

Sweety, listen to me also 

Oo bolda de jatt kithe leen hunde ne 
Bolda de jatt kithe leen hunde ne 
Heart kar dinde fail mukke mar baliye 

Where does bull like Jatt, get lean 
Where does bull like Jatt, get lean 
We fail heart (of people) by punching them, girl 

Season ni koi sara sal baliye 
Mitraan da rehna ae bvaal baliye 
Aukhi huyi chhakdi ki saade vaal nu 
Asi vi ni saukhe tere nal baliye 

There’s no season; whole year, girl 
Our talk will stay, girl 
Why are you looking at me aggressively 
Even we are not at peace with you, girl 

Ho meri mann le tu gal ik var sohneya 
Nale company baadal chhad yar sohneya 
Oh thoda ja drum karna pau simara 
Je banna tu vadda kalakar sohneya 

Listen to me once, boy 
And change your company, leave friends, love 
You have to do a little drama Simar (Lyricist) 
If you want to become big star, boy 

Bugge aa sun phir 

Sweety, listen this then 

Oh natak naa hunde aa dorahe aale ton 
Natak naa hunde aa dorahe aale ton 
Mera saada jaa subha te lanmme val baliye 

The boy of Doraha does not dramatize 
The boy of Doraha does not dramatize 
My nature is simple and hairs are long, girl 

Season ni koi sara sal baliye 
Mitraan da rehna ae bvaal baliye 
Aukhi huyi chhakdi ki sade vaal nu 
Asi vi ni saukhe tere nal baliye 

There’s no season; whole year, girl 
Our talk will stay, girl 
Why are you looking at me aggressively 
Even we are not at peace with you, girl 

Ni najare mainu zindagi de lai lain de 
Oh jidda reha ni ohda reh len de 
Body shody ta sare hi banayi firde 
Bande saste vi jehde mehnge paayi firde 

Let me enjoy every moment of life 
Let me live as I live 
Everyone is making body 
Cheap people are also wearing expensive clothes 

Bapu te gya mai hor dassa ki tenu 
Bapu te gya mai hor dassa ki tenu 
Sara ohde hi subhav da ae kamal baliye 

I’m gone on my dad, what more shall I tell you 
I’m gone on my dad, what more shall I tell you 
All wonders are of his nature, girl 

Season ni koi sara sal baliye 
Mitraan da rehna ae bvaal baliye 
Aukhi huyi chhakdi ki saade vaal nu 
Asi vi ni saukhe tere nal baliye 

There’s no season; whole year, girl 
Our talk will stay, girl 
Why are you looking at me aggressively 
Even we are not at peace with you, girl