Say I Love You – Lyrics Meaning in English – 4MEN

The lyrics describe the man’s fears of losing the woman he loves, even though he gives her everything he has and wants to spend the rest of his life with her.

Singer(s):하은(Haeun), 요셉(Joseph), 한빈(Hanbin)
Lyricist(s):민연재(Yeon Jae-min),  윤민수(Yoon Min-soo), 신용재(Sin Yong-jae)
Composer(s): 4MEN

Ibeul matchwodo buranhago
pume anado chojohago
jami deulttaedo kkumcheoreom
sarajilkka bamsae dwicheogigo
bomyeon bolsurok geobinago
geobi nalsurok deo bogosipgo
saranghalsurok niga nal
tteonalkkabwa duryeowojinabwa

Even when we match our lips, I feel uneasy
Even when you hold me, I feel restless
I toss and turn all night, afraid you’ll disappear like a dream
The more I see you, the more scared I get
And the more scared I get, the more I want to see you
I’m afraid you’ll leave me if I love you too much

Sarangeul dajwodo buranhangeon namjaya
neon neomu moreuji namjaui sarangeul

It’s men who feel uneasy even when they give everything in love
You don’t know how men love

Saranghalsurok deo bogosipgo bomyeon bolsurok deo andallago
pyeongsaeng nae yeojaro
mandeulgopeun jogeuphan maeumingeol
pyeongsaeng nae yeojaro sarajullae
na malgon eopdago malhaejullae jogeumdo buranhae haji anke
hanbeon deo malhaejullae
Say I love you

The more I love you, the more I want to see you
The more I see you, the more I can’t get enough
I’m impatient, wanting to make you mine forever
Will you live with me forever?
Will you tell me there’s no one else but me?
Will you say it once more so I won’t feel anxious?
Say I love you

Saranghalsurok darmagago nari galsurok deo johajyeo
hamkke halsurok na neoeobsin mossareo neo chaegimjyeo
sarangeul dajwodo buranhangeon
namjaya neon neomu moreuji
namjaui sarangeul
saranghalsurok deo bogosipgo

The more I love you, the more we become alike
And the more I know you, the more I love you
I can’t live without you,
we’re responsible for each other
It’s men who feel uneasy even when they give everything in love
You don’t know how men love

Bomyeon bolsurok deo andallago pyeongsaeng nae yeojaro
mandeulgopeun jogeuphan maeumingeol
pyeongsaeng nae yeojaro sarajullae
na malgon eopdago malhaejullae
jogeumdo buranhae haji anke
hanbeon deo malhaejullae
Say I love you

The more I love you, the more I want to see you
The more I see you, the more I can’t get enough
I’m impatient, wanting to make you mine forever
Will you live with me forever?
Will you tell me there’s no one else but me?
Will you say it once more so I won’t feel anxious?
Say I love you

Say I love you
Say I love you
yaksokhaejwo You are the only my love

Say I love you
Say I love you
Promise me You are the only my love

Naegen geu yeojan neo hananikka
jakkuman ni sarangeul
bochaedo nal miwohajineun ma pyeongsaeng nae yeojaro sarajullae
na malgon eopdago malhaejullae
jogeumdo buranhae haji anke
hanbeon deo malhaejullae
Say I love you

I only love one woman
And that woman is you
Don’t hate me for loving you too much
Will you live with me forever?
Will you tell me there’s no one else but me?
Will you say it once more so I won’t feel anxious?
Say I love you