Sardari – Lyrics Meaning in English – ManavGeet Gill

Singer: ManavGeet Gill  
Music: Jaymeet 
Lyrics: Kanji Porh / Manavgeet Gill 

Mainu Asle De Wang Pakki Rakh Le 
Jivein Rakhiyan Licensi Ne Taan Gunna Ve 
Bhavein Delhi Te Lahore Tere Charche 
Mainu Apni Banave Je Taan Manna Ve 

Keep me permanent like the gun 
Like you have kept your guns with license 
Whether you are famous from Delhi to Lahore 
But I will only convince if you will make me yours 

Tere Honsle Ch Udde Baggi Tittri 
Maad Banne Jinna Alhade Kawari Da 

In your courage the black partridge bird flies 
Don’t break the heart of young and single girl 

Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 
Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Pher Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 

If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 
If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 

Nitt Maut Naal Kheda Ve Tu Khed’dae 
Halle Pyar Wali Baazi Teri Kachi Aa 
Lakhan Chobbran De Saakh Phira Mod’di 
Tainu Paaun Di Vi Agg Seene Machi Aan 

Oh, player you play with death everyday 
But you are raw in game of love 
I return many boys proposal 
But there is fire in my heart to win you 

Pind Aanke Tu Haal Mera Takk Ja 
Kunda Khula Ae Chubare Aali Baari Da 

Come to my village and look me 
The bolt of the balcony’s door is open 

Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 
Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Pher Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 

If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 
If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 

Jaan Kadhdi Brown Teri Ankh Ve 
Dil Loot Laigi Vailiyan Ji Taur Ve 
Bhaj Paudiyan Begani Kothe Chadh Di 
Teri Nukri De Khudke Ja Paud Ve 

Your brown eyes have taken away my life 
And you hooligan style has stolen my heart 
While running I climb others stairs 
When I heard you coming from long distance 

Vekhi Pai Jave Na Rohb Fikka Haaniya 
Teri Mere Utte Addi Hoyi Garaari Da 

See, my love, your power shall not go in vain, 
Of your deep love with me 

Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 
Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Gill Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 

If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 
If I became of someone else’s being with you 
Then Gill (Lyricist) what is the use of your Lordship (sardari) 

Saara Din Hi Hai Khwaab Tere Vekhdi 
Kudi Mardi Ae Tere Te Siyaal Di 
Bann Mirza Ve Laija Hunn Kanji Aa 
Nooh Jatti Nu Banale Tu Miyaal Di 

Whole day I dream only about you 
From winters, the girl is in love with you 
Oh Knaji (2nd lyricist), become Mirza and take me away 
Make me the daughter-in-law of Miyaals 

Mooch Chaadh Ke Sunade Pakka Faisla 
Hall Karde Ve Case Meri Yaari Da 

Move your moustache and give your firm decision 
Solve the case of my friendship 

Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 
Tere Hunde Aa Je Hogi Kise Hor Di 
Pher Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 

If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 
If I became of someone else’s being with you 
Then what is the use of your Lordship (sardari) 

Fyada Ki Ae Teri Sardari Da 
Fyada Ki Ae Teri Sardari Da  

Then what is the use of your Lordship (sardari) 
Then what is the use of your Lordship (sardari)