Sama – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu
Singer: Himmat Sandhu Ft. Nikkesha
Music: Avvy Sra
Lyrics: Bilas
Eh sama jo chalda rukeya na,
Ve mera intzaar vi mukeya na,
Murh tu vi dar te dhukeya na,
Ve mera saah vi chandra rukeya na,
This time which is moving, hasn’t stopped
My wait is also not over
You also didn’t show at the door again
Even my breath hasn’t stopped
Boohe vall vehndi rahi,
Ve main khud nu kehndi rahi,
Etbaar zra kar lai,
Oh murh ke aavega,
I kept looking at the door
I kept telling myself
Have trust on him
He’ll come back
Mere hanju hasde rahe,
Mainu sab kuj dasde rahe,
Main tan vi hass keha,
Oh mainu gal nal lavega,
My tears kept laughing at me
They kept telling me everything
Still I said with smile
He’ll hug me
Na tu murheya din raat gye,
Naina da jorha jhukeya na,
You didn’t return, days and nights passed
The pair of eyes didn’t become sad
Eh sama jo chalda rukeya na,
Ve mera intzaar vi mukeya na,
Murh tu vi dar te dhukeya na,
Ve mera saah vi chandra rukeya na,
This time which is moving, hasn’t stopped
My wait is also not over
You also didn’t show at the door again
Even my breath hasn’t stopped
Chal galti manndi aa,
Tere bin toyi ni,
Mainu maaf tu karde ve,
Unjh galti koi ni,
I’ll accept my mistake
Without you I’ve no support
Please forgive me
Well it’s not my fault
Ik teri judaayi baajhon,
Ve main sab kuj seh sakdi,
Mainu saahan bin reh lu,
Tere bin ni reh sakdi,
Other than your separation
I can bear anything
I can live without breath
But can’t live without you
Tu vi tan kehnda si,
Meri zindagi teri,
Fer kyun na aaondi ve,
Tenu hun yaad meri,
You also used to say
My life is yours
Then why don’t you
Miss me, now
Mera rondi da dukh tondi da,
Tu haal vi aa ke pucheya na,
Me crying, bearing the pain
You never came and ask about my condition
Eh sama jo chalda rukeya na,
Ve mera intzaar vi mukeya na,
Murh tu vi dar te dhukeya na,
Ve mera saah vi chandra rukeya na,
This time which is moving, hasn’t stopped
My wait is also not over
You also didn’t show at the door again
Even my breath hasn’t stopped
Tere bin kuj vi nahi,
Zindagi bilaas mainu,
Tu har gal ch jataunda sae,
Kinni main khaas tenu,
Without you it’s nothing
Life, Bilas (Lyricist) to me
You used to express me in everything
How special am I to you
Je mainu ena chahona ae,
Murh kyun na aaona ae,
Kis karke dil tera,
Tu kaafir kareya ae,
If you love me so much
Why don’t you come back
For what reason, you’ve made you heart
A wanderer
Lekhan naal zidd karke,
Kinna kuj jarr jarr ke,
Tu sab jaanda ae,
Main tera kinna kareya ae,
Fighting with my destiny
Bearing a lot many things
You know everything
How much I’ve done for you
Ki tann mera ki mann mera,
Tere ton kuj vi lukeya na,
What my body, what my soul
Nothing is hid from you
Eh sama jo chalda rukeya na,
Ve mera intzaar vi mukeya na,
Murh tu vi dar te dhukeya na,
Ve mera saah vi chandra rukeya na,
This time which is moving, hasn’t stopped
My wait is also not over
You also didn’t show at the door again
Even my breath hasn’t stopped
