Saint Esprit – Lyrics Meaning in English – Dena

Saint Esprit means “holy Spirit”. The singer is inclined towards the super powers of God in healing and empowering. She spreads the message of holy manifestations far and wide. 

Singer – Dena 

Et quand l’Esprit de vérité sera venu
Il vous conduira dans la vérité entière
Car il ne parlera pas de lui-même
Mais tout ce qu’il aura entendu, Il le dira
Il vous annoncera les choses à venir
Il manifestera ma gloire
Car Il puisera ce qui est en moi et vous l’annoncera
Ainsi la gloire du Père se revèle par l’Esprit
La gloire et la Puissance de Jésus se revèle par son Esprit
Ainsi quelqu’un qui a cru le verra, Alléluia

And when the Spirit of truth comes
He will lead you into all truth
For He will not speak for Himself
But whatever He hears He will speak
He will tell you things to come
He will manifest my glory
For He will draw up what is in me and will declare it to you
Thus the glory of the Father is revealed by the Spirit
The glory and power of Jesus is revealed by his Spirit
Thus anyone who has believed will see it, Alleluia

Hmmm hmmm
Esprit de Dieu, nous avons besoin de toi
Hmmm Holy Spirit eh-eh-eh-eh-eh
Quand il descend
Oui tout s’arrête, il ya transfert entre ciel et terre
Quand il descend
L’atmosphère change, il ya transfert entre ciel

Hmmm hmmm
Spirit of God, we need you
Hmmm Holy Spirit eh-eh-eh-eh-eh
When it descends
Yes everything stops, there is transfer between heaven and earth
When it descends
The atmosphere changes, there is transfer between sky

Quand il descend (quand il descend)
Oui tout s’arrête (oui tout s’arrête)
Il ya transfert entre ciel et terre (il ya transfert entre ciel et terre)
Quand il descend (quand il descend)
L’atmosphère change (l’atmosphère change)
Il ya transfert entre ciel et terre (il ya transfert entre ciel et terre)

When it descends (when it descends)
Yes everything stops (yes everything stops)
There is transfer between heaven and earth (there is transfer between heaven and earth)
When it descends (when it descends)
The atmosphere changes (the atmosphere changes)
There is transfer between heaven and earth (there is transfer between heaven and earth)

Quand il descend (quand il descend)
Oui tout s’arrête (oui tout s’arrête)
Il ya transfert entre ciel et terre (il ya transfert entre ciel et terre)
Quand il descend (quand il descend)
L’atmosphère change (l’atmosphère change)
Il ya transfert entre ciel et terre (il ya transfert entre ciel et terre)

When it descends (when it descends)
Yes everything stops (yes everything stops)
There is transfer between heaven and earth (there is transfer between heaven and earth)
When it descends (when it descends)
The atmosphere changes (the atmosphere changes)
There is transfer between heaven and earth (there is transfer between heaven and earth)

Le Saint Esprit est là ah ah (le Saint-Esprit est là ah ah)
(Le Saint-Esprit est là ah ah)
Le Saint Esprit est là, Il est là pour changer (le Saint Esprit est là ah ah)
Il est là pour guérir, Il est là pour proclamer (le Saint-Esprit est là ah ah)
Et voilà ce qui arrive eh

The Holy Spirit is there ah ah (the Holy Spirit is there ah ah)
(The Holy Spirit is there ah ah)
The Holy Spirit is there, He is there to change (the Holy Spirit is there ah ah)
He is there to heal, He is there to proclaim (the Holy Spirit is there ah ah)
And this is what happens eh

Les maladies s’enfuient
Alléluia (les aveugles voient)
Eh-eh-eh (les paralytiques sautent de joie)
Les stériles enfantent (les stériles enfantent)
Les sourds entendent (les sourds entendent)
Par sa puissance (par sa puissance, par sa puissance)

Diseases flee
Hallelujah (the blind see)
Eh-eh-eh (the paralytics jump for joy)
The barren give birth (the barren give birth)
The deaf hear (the deaf hear)
By his power (by his power, by his power)

Les maladies (les maladies s’enfuient)
Alléluia (les aveugles voient)
Come on (les paralytiques sautent de joie)
Ooh les stériles enfantent (les stériles enfantent)
Les sourds entendent (les sourds entendent)
Par sa puissance (par sa puissance, par sa puissance)

Diseases (diseases flee)
Hallelujah (the blind see)
Come on (the paralytics jump for joy)
Ooh the sterile give birth (the sterile give birth)
The deaf hear (the deaf hear)
By his power (by his power, by his power)

Souffle Esprit de Dieu, Alléluia, Alléluia eh
Alléluia, Alléluia eh-eh

Blow Spirit of God, Hallelujah, Hallelujah eh
Hallelujah, Hallelujah eh-eh

Que Ton Esprit me sonde
Que Ton Esprit déborde en ce jour
(Souffle Esprit de Dieu) oh-oh-oh oh-oh-oh
(Souffle dans ton église) Que Ton Esprit me sonde (souffle, souffle, souffle)
Que Ton Esprit souffle en ce lieu Seigneur (souffle Esprit de Dieu)

Let Your Spirit search me
Let Your Spirit overflow this day
(Breath Spirit of God) oh-oh-oh oh-oh-oh
(Breath in your church) Let Your Spirit search me (Breath, breath, breath)
Let Your Spirit breathe in this place Lord (breath Spirit of God)

Alléluia quelqu’un lui dit par sa puissance
Par sa puissance il transforme
Par sa puissance il guéri les malades (par sa puissance il guéri)
Par sa puissance il renouvelle (par sa puissance il renouvelle)
Par sa puissance il agit en ce moment (par sa puissance il agit)

Hallelujah someone says to him by his power
By his power he transforms
By his power he heals the sick (by his power he heals)
By his power he renews (by his power he renews)
By his power he acts at this moment (by his power he acts)

Par sa puissance (par sa puissance)
Alléluia (Il transforme)
Il transforme une situation en ce moment (par sa puissance il guéri)
Une maladie incurable par sa puissance il renouvelle ce qui usé (par sa puissance il renouvelle)
Par sa puissance il agit (par sa puissance il agit) eh-eh-eh-eh

By his power (by his power)
Hallelujah (He transforms)
He transforms a situation at this moment (by his power he heals)
An incurable disease by his power he renews what is worn out (by his power he renews)
By his power he acts (by his power he acts) eh-eh-eh-eh

Come on (les maladies s’enfuient)
Alléluia (les aveugles voient)
(Les paralytiques sautent de joie)
Ah-ah-ah-ah (les stériles enfantent)
(Les sourds entendent) les sourds entendent
(Par sa puissance, par sa puissance) eh-eh-eh-eh

Come on (diseases flee)
Hallelujah (the blind see)
(The paralytics jump for joy)
Ah-ah-ah-ah (the barren give birth)
(The deaf hear) the deaf hear
(By his power, by his power ) eh-eh-eh-eh

Les maladies (les maladies s’enfuient)
(Les aveugles voient)
Alléluia (les paralytiques sautent de joie)
Et les stériles enfantent (les stériles enfantent)
Nous le proclamons, nous le croyons (les sourds entendent)
Par sa puissance (par sa puissance, par sa puissance)

Diseases (diseases flee)
(The blind see)
Hallelujah (the paralytics jump for joy)
And the barren give birth (the barren give birth)
We proclaim it, we believe it (the deaf hear)
By his power (by his power , by its power)

Quelqu’un commence à proclamer
Déclare les choses qui n’existent pas
Appelle-les à l’existence par la Puissance du Saint Esprit
Nous déclarons qu’il est parmi nous

Someone begins to proclaim
Declare the things that don’t exist
Call them into existence by the Power of the Holy Spirit
We declare that he is among us

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh