Sach Kithe Ae – Lyrics Meaning in Hindi – Tarsem Jassar
Gayak: Tarsem Jassar
Sangeetkaar: Mr Rubal
Geetkaar: Tarsem Jassar
Jehda Itihaas Ch Lakoya Peya Ae
Dassde Kyun Nahi Oh Pakh Kitthe Aa
Labde Kyun Nu Oo Bande Mudke
Pucchde Ne Jehde Thohnu Sach Kithe Ae
Joh itihaas me chupaya hua hai
Bata kyon nahi rahe, voh sachayi kaha hai
Voh insan fir kyon nahi milta hai
Joh aapkse puchte hai ki ‘sach kaha hai’
Guroo De Be Adbi De
Utte Vi Siyastaan
Oo Maarke Zameer Dekh
Paunde Ne Bujharta
Guru ji ki beadbhi
Par bhi siyasta karte hai
Voh apna zameer bech kar dekho
Kahaniya daal rahe hai (sach daba rahe hai)
Kitte Bargadi Ki Jandi Goli Maari
Thande Baste Ch, Case Paunde Sarkari
Taapo Raan Rajo Narkaan Vi Bhul Gaye
Kahi beadabi ho rahi hai toh kahi masoom’on ki hatya ki gayi
Sarkar ne maamale ko thande baste me dal diya (Insaaf kabhi nahi mila)
Yeh bhi bhull gaye ki “tapasya karne se shaahi bahutaayat aati hai aur shaahi bhog narak lata hai”
Kacheri Rabb Di Ch Lagni
Oh Latt Kitthe Ae
Bhagwaan ki kacheri me
Voh kahan khade ho payenge
Labde Kyun Nu Oo Bande Mudke
Pucchde Ne Thohnu Jehde Sach Kithe Ae (x2)
Voh insan fir kyon nahi milta hai
Joh aapkse puchte hai ki ‘sach kaha hai’ (x2)
47 (1947) Ch Aazadi Te 84 (1984) Ch Tyre Kyun?
Jhoothe Si Mukaable Te, Pittha Vich Fair Kyun?
Madeya De Mande, Tagde De Dhande
Saza Poori Hoi Taanvi, Jailaan Vich Bande
Agar 1947 me humko aazadi mili toh 1984 me hamaare gallon me jalte hue tyre kyon dale gaye?!
Encounter farzi the aur peeth peeche goli kyon mari gayi?!
Aam logon ka nuksaan hua jabki kuch amir logon ka faida
Saza poori ho gayi fir bhi voh jail’on me band kyon hai
Human Rights Di Gall Karde
Ohna De Hisse Da Eh Haq Kitthe Ae
Labde Kyun Nu Oo Bande Mudke
Pucchde Ne Thohnu Jehde Sach Kithe Ae
Maanavadhikaar ki baat karte hai
Toh unke hisse ka hakk kaha hai?!
Voh insan fir kyon nahi milta hai
Joh aapkse puchte hai ki ‘sach kaha hai’
Maare Chitte Ne Aa Munde
Khali Ghra Ch Khadkan Kunde
Kittho Onda Te Kiven Bikda
Masle Solve Kyun Ni Hunde
Chitte ne hamaare bete/ladke maar diye
Khali ghar ke kunde aawaz kar rahe hai (ghar-parivaar barbaad ho gaye)
Kaha se aata hai aur kaise bikta hai
Yeh masle hall kyun nahi hote
Punjab Ch Mukda Paani
Redzone Ch Ae Kisaani
Pesticide Sira Te Chadd De
Karke Apneya Ne Baemaani
Punjab me paani khatam ho raha hai
Kisaani khatre ke ghere me hai
Keetnaashak sir par chadd rahi hai (pardushan fela rahe hai)
Apnon ne hi dhokha de diya
Chete Singer Aa De Naam
Fer Guroo Dass Bhulle Kyun
Punjab De DNA Nu Vi
Paayi Janne Chulle Kyun
Gayak’on ke naam yaad hai
Fir guru’on ke naam batao kyon bhull chukke ho
Punjab ke DNA ko (virse ko)
Aag me kyon fenk rahe ho
Kommi Bade Hero, Jassar Ta Zero
Net Te Na Lado, Itihaas Pado Veero
Pese Sangat De Dere
De Minar Bande
Naal Leke Jaane Ae
Lakh Kitthe Ae
Hamaare shaheed hero hai, Jassar toh zero hai (kuch bhi nahi hai unke samane)
Internet par mat lado, itihaas pado, bhaiyon
Paise sangat ki di hui Sharadha hai
Jinse badi badi imarate ban jati hai
Sath me lekar jaana
Kaha hai yeh paisa-dolat
Labde Kyun Nu Oo Bande Mudke
Pucchde Ne Jede Thohnu Sach Kithe Ae (x2)
Voh insan fir kyon nahi milta hai
Joh aapkse puchte hai ki ‘sach kaha hai’ (x2)
Kyun Saddiyaan Hikka Te
Hunde Rehnde Gallughare
Libreriya Cho Kadd
Itihaas Gaye Sadde
Kyon hamaari chatti par
Hote rehte hai Gallughare
Liberari’on se nikal kar
Hamaara itihaas jalaya gaya (sab khatam kar diya gaya)
(Gallughara 1984 mein Indira Gandhi ke aadesh par kiya gaya operation blue star hai. Operation 1 June se 10 June tak poore 10 dinon tak chala. Yeh operation Jaranail Singh bhindaranwale ko mitane ke liye shuru kiya gaya tha (aisa mana jata hai ki voh Hindu aur Sikh ke beech me jung shuru karvana chahata tha) jinhone Harmandir sahib me sharan le rakhi thi. Kayi terthayatriyon, bachchon, mehilaon, purushon aur bujurgon ki hatya kar di gayi, Jinkon aatankavaadiyon (ISI) ke saath joda jaa raha tha. Is ke antar gaat, 31 October, 1984 ko pradhanamantri Indira Gandhi ki unke do Sikh angrakshakon dvara pratishodh ke roop mein hatya kar di gayi.)
Lawaras Si Lashaan Kittiyan Pamashan
Khalra Ji Soore Hor Ki Me Akkhaan
Ohna Diyan File Aa Nu
Vi Gaya Roley
Dass Do Lakoya Oo Tath Kitthe Ae
Lashein lawaris thi, joh sarvekshan se pata chala
Khalra ji bahadur the, main aur kya baataun
Unki file bhi
Gayab kar di gayi
Bata do voh sach kaha chuppaya hai
(Late Jaswant Singh Khalra maanavaadhikar kaaryakarta the joh lawaarison ke apaharan, daah sanskaar ka karya kar rahe the
kaam karte samay aur apne kuch gayab sehakarmi’on ko dhundte dhundte unhe Amritsar ke municipal corporation se kuch files mili jinme un lawarison ka naam, umar aur patta thak jinko police se dhokhe se maara aur jalaya tha. Unhe kuch aney district ki mamaalon ki file bhi mile, jinme hazaaron ke kadharth me marne walon ke naam the, aur unko yeh bhi pata chala ki voh sab dhokhe se maare gaye the ya daafnaye gaye the aur kuch toh aise the jinke baarein me unke gharon ko bhi nahi pata tha ki unke bacchon ke sath kya hua, voh zinda bhi hai ya nahi. 1995 me Kalara ji ko bhi police achanak se utha kar le gayi aur maar diya gay,par jab mukadam chala police par toh unhone yeh manane se inkar kardiya ki unhone unhe arrest kiya hai, aur yeh bhi kaha bhi voh is barein me kuch nahi jaante ki voh kaha hai.)
Labbde Kyun Ni Oo Bande Mudke
Pucchde Ne Jehde
Thohnu Sach Kithe Ae
Voh insan fir kyon nahi milta hai
Joh aapkse puchte hai
Ki ‘sach kaha hai’
