Saak 47 – Lyrics Meaning in English – Garry Sandhu
Singer: Garry Sandhu Ft. Smayra
Music: Savraj
Lyrics: Big Khan
Kehnde Te Kahondeya De Dil Tod Di
Muho Nahio Jatti Di Ae Ankh Boldi
Kehnde Te Kahondeya De Dil Tod Di
Muho Nahio Jatti Di Ae Ankh Boldi
Break the hearts of the ones who say and tell
Not from mouth, girl’s eyes speak
Break the hearts of the ones who say and tell
Not from mouth, girl’s eyes speak
Hove Ilaaz Na Hakeema Kolon
Maare Dang Da
Tu Poori Rakh Jankari
Doctors can’t heal
The wounds I inflict
You stay informed
Ak Jehi Naar Saak Mode 47
Loni Tere Naal Yaari
Tere Naal Yaari
The girl like the Ak (gun) turns down 47 proposals
Wanna befriend with you
Befriend with you
Ak Jehi Naar Saak Mode 47
Honi Tere Naal Yaari
Tere Naal Yaari
The girl like the Ak (gun) turns down 47 proposals
Wanna befriend with you
Befriend with you
Kehnde Te Kahondeya Nu
Dakk Laine Aa
Deke Mooch Nu Maroda
Banda Chak Laine Aa
The ones who say and tell
We grab them
Giving twist to our moustaches
We abduct the man
Kehnde Te Kahondeya Nu
Dakk Laine Aa
Deke Mooch Nu Maroda
Banda Chak Laine Aa
The ones who say and tell
We grab them
Giving twist to our moustaches
We abduct the man
Jaebi Wich Rakhi Billo Kali Nagni
Ni Ennu Sare Ilaaz Aave
We got black opium in our pocket, girl
It knows all cures
Aah Jehda Dabb Naal Lagga
Ehto Sare Darde Ni
Tere Nede Kon Aave
This, which is hanging with our pocket
From it everyone gets scared
Who will come close to you
Dabb Naal Lagga
Ehto Sare Darde Ni
Tere Nede Kon Aave
Nede Kon Aave
Which is hanging with our pocket
From it everyone gets scared
Who will come close to you
Will come close to you
Mere Ghar De Vi
Tere Taa Against Chalde
Kehnde Munde Utte Kude
Kayi Case Chalde
Even my family members
Are against you
They say, “Girl, there are
Many cases going on against the boy”
Tere Naal Khadne Di Zid Meri Aa
Bhave Zindagi Ch Maade Tere Phase Chalde
To stand by you, is my decision
Even if, you are going through the roughest phase of your life
Aun Nahio Dinde Mere Vall Kar Hall
Anti Pauna Chaunde Khal Kadd Mere Layi Pal
Gall Karni Tere Naal Chahe Ajj Chahe Kal
Lane Teri Ae Ve Sari Kidda Koi Layu Mal
Doesn’t let come to me, find some solution
Antis wanna mess around, spare time for me
I wanna talk with you whether today or tomorrow
The whole lane is yours, how can someone else occupy it
Tere Aayi Jatta Jatti Aap Marju
Tu Kade Parkh Li Yaari
If it comes on you, boy; girl will sacrifice her life
You can ever test the friendship
Ak Jehi Naar Saak Mode 47
Honi Tere Naal Yaari
Tere Naal Yaari
The girl like the Ak (gun) turns down 47 proposals
Wanna befriend with you
Befriend with you
Ak Jehi Naar Saak Mode 47
Honi Tere Naal Yaari
Tere Naal Yaari
The girl like the Ak (gun) turns down 47 proposals
Wanna befriend with you
Befriend with you
Mere Sar Kude Ilzaam Bade Ne
Khaure Kadon Hatkadi Paije
Jithe Kade Ne
I have a lot of allegations on my head, girl
Don’t know when I’ll be handcuffed
Where there are holy bangles
Duniya Khilaf Saaf Neet Ni Kise Di
Bass Ginti De Teen Char Naal Khade Ne
World is against, no one has pure intentions
Just 3-4 are standing next to me
Kehan Nu Hi Aa Bass Parche
Jatti Hi Jande Ki Ne Karze
Tere Bin Koi Chij Rahi Na
Hass Lavi Jadd Jidde Karke
Cases are just for the records
Only boy knows how much is the debt
Except you nothing is left
‘Cause of which boy could laugh
Rahva Naal Tere Mera Vi Taa
Dil Karda Ni
Jidda Rehnde Parchave
I also wish to stay
With you
Like the shadows stay
Aah Jehda Dabb Naal Lagga
Ehto Sare Darde Ni
Tere Nede Kon Aave
This, which is hanging with our pocket
From it everyone gets scared
Who will come close to you
Dabb Naal Lagga
Ehto Sare Darde Ni
Tere Nede Kon Aave
Nede Kon Aave
Which is hanging with our pocket
From it everyone gets scared
Who will come close to you
Will come close to you
