Punjabi to HindiSidhu Moose WalaSwag

Saab – Lyrics Meaning in Hindi – Sidhu Moose Wala & Gurtaj

Gayak: Sidhu Moose Wala & Gurtaj  
Sangeetkaar: The Kidd 
Geetkaar: Sidhu Moose Wala & Hapee Malhi 

Ae Yo, The Kidd! 

Putra Oye Baap Tera Gall Aakhda 
Mann Laake Apni Padhai Karle 
Changey Kise Kitte Vich Nigaah Maarke 
Karobar Val Tu Chadhai Karle 

Beta aapke papa ek baat keh rahe hai 
Ki mann laga kar apni padayi kar lo 
Koi achcha kaam dekh kar 
Apne karobaar me taraki prapth kar lo 

Aukhi Badi Hogi Pind Joon Jatt Di 
Aukhi Badi Hogi Pind Joon Jatt Di 
Apne Mukadran Naal Painda Ladna 

Jatt ka gaanv me kam-kaj karna bahut mushkil ho gaya hai 
Jatt ka gaanv me kam-kaj karna bahut mushkil ho gaya hai 
Par aapko apne mukadaar ke sath ladna hi padta hai 

Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja 
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna 
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye 
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna 

Aap koi Naukri dhund kar ‘saab’ ban jao 
Gaanv me bahut mushkil hai mitti me mitti hona (khet me kam karna) 
Sardi me hum sara din kohre (dhoond) me kam karte hai 
Aur garmiyon me dhoop me sadna padta hai 

Raula Bada Suneyan Ae Baahar Jaan Da 
Othe Vi Taan Painde Puttan Hadd Bhanne 
Kaun Uthe Ik Dooje Nu Aa Puchhda 
Changey Maahde Din Saare Painde Jhallne 

Maine sunna hai ki bahar jaane ka bahut raula hai 
Par beta waha bhi toh aapko kadi mehnat karni padti hai 
Waha kon puchta hai ek-dussare ko 
Aapko achche bure sabhi din jhelne padte hai 

Vekhle Tu Jivein Tera Mann Manda 
Vekhle Tu Jivein Tera Mann Manda 
Jeon Zindagi Layi 
Kamm Malli Paina Karna 

Dekh lo jaise aapka mann karta hai 
Dekh lo jaise aapka mann karta hai 
Zindagi jeene le liye 
Aapko kadi-mehnat karni hi padti hai 

Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja 
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna 
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye 
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna 

Aap koi Naukri dhund kar ‘saab’ ban jao 
Gaanv me bahut mushkil hai mitti me mitti hona (khet me kam karna) 
Sardi me hum sara din kohre (dhoond) me kam karte hai 
Aur garmiyon me dhoop me sadna padta hai 

Saara Din Bhukhe Rehke Kamm Karde 
Taan Vi Change Maahde 
Sabde Aan Bol Jarrde 
Chadhdi Kala Ch Sada Rehna Sikheya 
Payi Wipda De Naal Sada Rehan Lad’de 

Poora din bhukhe pet hum kaam karte hai 
Fir bhi achche bure 
Sab ke bol sunne padte hai 
Par humne hamesha khush rehna seekha hai 
Aur apni mushkilon se ladna seekha hai 

Aim Bas Hona Success Life Ch 
Aim Bas Hona Success Life Ch 
Kamm Chota Bhavein Wadda 
Koyi Paije Karna 

Bas ek hi lakshy hota hai – zindagi me saphal hona 
Bas ek hi lakshy hota hai – zindagi me saphal hona 
Fir chahe aapko koi bhi chotta ya badaa  
Kaam karna pad jaye 

Ho Ho Ho.. 

Oh Kade Kade Lagge Sidhu Moose Waleya 
Jatt Thalle Laya Duniya Ae Saari Ne 
Oh Choneya Ne Baal Sadde Chitte Karte 
Doohe Kubbe Karde Kabildari Ne 

Kabhi kabhi Sidhu Moose Wala (Geetkaar) mujhe lagta hai 
Ki poori duniya ne jatt ko neeche laga kar rakh diya hai 
Chone ne hamaare baal safed kar diye hai 
Aur kabildaari/duniyadaari ne hamaari peeth jhuka di hai 

Oh Karman Ch Bas Sadde Daanga Likhiyan 
Karma Ch Bas Sadde Daanga Likhiyan 
Ya Sadkan Te Launa Bas Rosh Dharna 

Hamaare karam me sirf laathi hi likhi hai 
Hamaare karam me sirf laathi hi likhi hai 
Ya fir har-roz sadkon par dharna lagana likha hai 

Labh Ke Koyi Naukri Tu Saab Banja 
Pind Bada Aukha Mitti Naal Marna 
Thand Vich Saara Din Dhunde Mariye 
Garmi Ch Painda Dhoop Naal Sadna 

Aap koi Naukri dhund kar ‘saab’ ban jao 
Gaanv me bahut mushkil hai mitti me mitti hona (khet me kam karna) 
Sardi me hum sara din kohre (dhoond) me kam karte hai 
Aur garmiyon me dhoop me sadna padta hai 

Leave a Comment