Resignación – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
“Resignación” (Resignation) by Marco Antonio Solís is a deeply emotional song that delves into the complexities of love, heartbreak, and personal struggle. The lyrics convey the profound pain of falling into despair after a relationship ends, where the protagonist reflects on how others perceive his suffering and the weight of their judgments. The song touches on the harsh reality of false stories and the difficulty of finding true meaning in a world filled with superficial narratives. It also explores the vulnerability of giving your heart to someone, only to be swept away by words that lead you to acceptance of the inevitable. Through its poignant lyrics and heartfelt delivery, “Resignación” captures the raw emotion of resignation and the bittersweet surrender to life’s painful truths.
Singer: Marco Antonio Solís
Sé que ya te han contado
Que en la depre caí
Que ando merodeando por ahí
Prohibiendo a todos el hablar de ti
I know they’ve already told you
That I fell into depression
That I’ve been wandering around
Telling everyone not to mention you
Que estoy insoportable
Que tú tienes razón
Que nunca te lo quisieron decir
Para no herir tu frágil corazón
That I’m unbearable
That you’re right
That they never wanted to tell you
To protect your delicate heart
De estas falsas historias
El mundo lleno está
Mas cuando una real quise inventar
No hubo personajes ni lugar
The world is full of these false stories
But when I tried to invent a real one
There were no characters or place
Ahora existen más jueces
Que culpables, tal vez
Qué fácil es cambiar la dirección
De alguien cuando entrega el corazón
Con solo unas palabras que te arrastran hasta la resignación
Now there are more judges
Than guilty ones, maybe
How easy it is to change the direction
Of someone when they give their heart
With just a few words that drag you into resignation
De estas falsas historias
El mundo lleno está
Mas cuando una real quise inventar
No hubo personajes ni lugar
The world is full of these false stories
But when I tried to invent a real one
There were no characters or place
Ahora existen más jueces
Que culpables, tal vez
Qué fácil es cambiar la dirección
De alguien cuando entrega el corazón
Con solo unas palabras que te arrastran hasta la resignación
Now there are more judges
Than guilty ones, maybe
How easy it is to change the direction
Of someone when they give their heart
With just a few words that drag you into resignation
