Refugio – Lyrics Meaning in English – Evaluna Montaner

This song is about a woman who finds comfort and refuge in a person. When she’s afraid of darkness, he guides her. She could be referring to a person who provides comfort, such as a lover or best friend, or someone she has faith in such as God.

Singer: Evaluna Montaner

Cuando temo de la oscuridad
Y no sé pa’ dónde mirar
Tú me alumbras desde arriba el camino
Un foquito con Tu amor me lo recuerda
Que Tú eres centro de mi vida
En Tu voz confío
A Tu lado estoy mejor
Son Tus brazos mi mejor refugio

When I fear darkness
And I don’t know where to look
You light the path from above
A spotlight with your love reminds me
That you’re the centre of my life
In your voice I trust
I’m better by your side
Your arms are my best refuge

Ven
Si Tú estás aquí nada me falta
Ven
Mi tormenta contigo se calma
Te regalo de mi mano lo que he sido, lo que soy, y lo que seré
Ven
Si Tú estás aquí nada me falta

Come
If you are here I don’t need anything else
Come
My storm calms down with you
I gift you from my hand what I’ve been, what I am, and what I will be
Come
If you are here I don’t need anything else

Soy un vaso a la mitad
Y Tú eres como el mar
Una lluvia desde arriba que me limpia
Y me llena gotita a gotita
Porque Tú eres centro de mi vida
Si no estás Tú
No veo la luz

I’m a glass in half
And you’re like the sea
A rain from above that cleanses me
And fills me drop by drop
Because you’re the centre of my life
If you aren’t there
I don’t see light

Ven
Si Tú estás aquí nada me falta
Ven
Mi tormenta contigo se calma
Te regalo de mi mano lo que he sido, lo que soy, y lo que seré
Ven
Si Tú estás aquí nada me falta

Come
If you are here I don’t need anything else
Come
My storm calms down with you
I gift you from my hand what I’ve been, what I am, and what I will be
Come
If you are here I don’t need anything else

En Tu voz confío
A Tu lado estoy mejor
Son Tus brazos mi mejor refugio
Ven
Si Tú estás aquí nada me falta

In your voice I trust
I’m better by your side
Your arms are my best refuge
Come
If you are here I don’t need anything else

Ven
Mi tormenta contigo se calma
Te regalo de mi mano lo que he sido, lo que soy, y lo que seré
Ven
Si Tú estás aquí nada me falta

Come
My storm calms down with you
I gift you from my hand what I’ve been, what I am, and what I will be
Come
If you are here I don’t need anything else