Amrinder GillPunjabi to EnglishPyaar

Reflection – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill 

Singer: Amrinder Gill 
Music: Dr. Zeus
Lyrics: Bir Singh 

Kalyugi duniya fareb vi zaroori ae
Ishq je karna te jeb vi zaroori ae
Ho duniya de sach naale rabta kara gaya
Tera chhad jaana mainu hmm

In this world full of darkness, deception is necessary
If you wanna fall in love, then you must have money in your pocket
I was brought face to face with the truth of the world
Your, leaving me… hmm 

Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya

Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things

Naal naal dilan de dimag vi zaroori ae
Kinne kinna kitta ae hisab vi zaroori ae
Naal naal dilan de dimag vi zaroori ae
Kinne kinna kitta ae hisab vi zaroori ae
Ho duniya jo kardi vyapar samjha gaya

Brain is also important along with heart
Who did how much, you must be calculative
Brain is also important along with heart
Who did how much, you must be calculative
Oh, he taught me the trade/ business that the world does 

Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya

Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things

Kise deyan pairan utte bira nai khaloyi da
Aap mukk jaiye ainna kise da nai hoyi da
Kise deyan pairan utte bira nai khaloyi da
Aap mukk jaiye ainna kise da nai hoyi da
Dhanyawad ohda mainu mere naal mila gaya

We should not take anyone’s support, Bir (Lyricist)
Losing your entity, one should not become part of someone’s life
We should not take anyone’s support, Bir
Losing your entity, one should not become part of someone’s life
I’m thankful to him, who introduced me to myself

Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya
Tera chhad jaana mainu ki ki sikha gaya

Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things
Your, leaving/abandoning me, taught me many things

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *