Punjabi to English

Kawasaki – Lyrics Meaning in English – Deep Chahal

Singer: Deep Chahal  
Music: Nav Prince 
Lyrics: Deep Chahal 

Jaano Pyaara Bapu Mainu 
Jaano Pyaari Maa 
Jaano Pyaaraya De Lekhe Mare Wache Jade Sah 

Dad is dear to me more than my life 
Mom is dear to me more than my life 
Its dedicated to my loved ones, the breaths of my life that is left 

Bhai Bhi Pyaara Ae 
Te Jaano Pyaari Tu Ae 
Tu Ae Pyaari Kiyo K Babe Di Tu Nuh Ae 

Brother is also dear to me 
And you are dear to me more than my life 
You are dear to me because you are the daughter-in-law of my mom 

Saahan Nalo Vadd Rakha 
Kawasaki Bapu Da 
Kand Te Gadasa Peo Piyo Jahda Chaku Da 

I keep it with care 
The Kawasaki of dad 
The pole axe and other weapons which are there, ‘the dad of knife’ 

Chaku Da Peo Janda 
Cheerda Ni Haddiyan 
Samb Samb Rakha Cheja Dil Nu Lagiya 
Samb Samb Rakha Cheja Dil Nu Lagiya 
Samb Samb Rakha Cheja Dil Nu Lagiya 

The dad of knifes 
Keep killing persons 
I keep them with care the things which are close to my heart 
I keep them with care the things which are close to my heart 
I keep them with care the things which are close to my heart 

Charhan Begana Dita 
Khet Na Koi Vatt te 
21 Salan Ch Daag Ik Ve Ni Jatt Te 
Jatt Te Tractor Da Saak Putt Piyo Da 

Didn’t let any strange person enter 
My farm or my land 
In 21 years, there’s no stain on the boy 
Jatt and tractors relation is like son & dad  

Changeya Haddan Nal 
Jive Rishta Ae Gheo Da 
Kahde Hoiye Gheo Da Mull Koi Koi Modda 

Like strong bodies  
Relation is with clarified butter (ghee) 
Few person return the worth of clarified butter that they ate 

Bhen Nu Bulava 
Laddo Le Ke Naam Chaud Da 
Chaud Na V Gaal Maa Bhen Di Ni Kad Da 

Call my sister 
By taking name ‘laddo’ with pride 
With pride also I don’t abuse mother or sister  

Wadea Jaoga Jatt Inch Ve Saddh Da 
Wadea Jaoga Jatt Inch Ve Saddh Da 
Wadea Jaoga Jatt Inch Ve Saddh Da 

He will get killed, the boy does not leave even an inch 
He will get killed, the boy does not leave even an inch 
He will get killed, the boy does not leave even an inch 

Phula Wangu Hase Rahde 
Danda De Dandasiya Te 
Haseyan Te Buht Jaan War War Jandiyan 
Jandiyan Sunakhiyan 
Dhiyaan Ne Bhut Maa Diya.. 

Like the flowers, smile stay 
On the lining of teeth (on lips) 
And on my smile many girls lose themselves 
Many beautiful 
Girls of their mother 

Pattaseya De Wangu Mitha Boldi Zabaan 
Na Dolda Jawaan Naahi Dolda Imaan 
O Pakka E Imaan Dhokha Dinda Na Sahaar Da 
Maalika Hunda E Changa Ikko Car Naar Da 
Maalika Hunda E Changa Ikko Car Naar Da 
Maalika Hunda E Changa Ikko Car Naar Da 

Like the sweet drops, my tongue talks sweetly 
Neither the boy shakes nor his faith shakes 
He has tremendous faith, neither he betrays nor bears the betrayal  
Only one owner of car and girl is good 
Only one owner of car and girl is good 
Only one owner of car and girl is good 

Naar Da Pyaar Da Tan Kara Sattkar Boht 
Dasuga Detail Fer Haale Kamm Kaar Boht 
Puchna Je Puchi Tu Jawaan Wale Pind To 
Das Du Ki Deep Chahal Shehar Pehle Pind To 

Of girl, of love, I respect a lot 
I will tell you detail some other time, right now I have many others works  
If you want to ask, ask from the guy of young village 
He will tell you that Deep Chahal (Lyricist) is from the ‘first village’ 

Jind To Pyaara Ik Yaar Jappy Goriye 
Sada Na Kise To Rehndi Vibe Happy Goriye 
Labbde Aa Khushi Har Gamiyan De Mod Te 
Chaldi Smooth Gaddi Zindagi De Road Te 
Chaldi Smooth Gaddi Zindagi De Road Te 
Chaldi Smooth Gaddi Zindagi De Road Te. 

Dear from life is one friend Jappy, girl 
Not always you get happy vibes from someone, girl 
We find happiness on every turn of grief 
Our car moves smoothly on the road of life 
Our car moves smoothly on the road of life 
Our car moves smoothly on the road of life 

Leave a Comment