Ram Pam Pam – Lyrics Meaning in English – Natti Natasha & Becky G

This song is about a girl getting over her ex and moving on to someone better. She has found someone who appreciates her and makes her body go ram pam pam and accelerates her heartbeat. Her new boyfriend also treats her better.  

Singer: Natti Natasha & Becky G   

What you gonna do? 
Si a la relación ya le di undo 
No vuelvo a cometer errores 
Y menos con alguien así como tú 

What you gonna do? 
If I already pressed undo on the relationshop 
I won’t make mistakes again 
And even less with someone like you 

Que me trata feo 
Y no me pongo triste si no te veo 
Tú mismo te lo buscaste 
Y ya mi corazón no te ruega, se volvió ateo 

Who treats me ugly 
And I won’t get sad if I don’t see you 
You found it for yourself 
And my heart won’t beg you anymore, it’s become an atheist 

Y tengo un novio nuevo que me hace 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
No me busques que aquí no queda na’, na’ de na’ 
Me hace 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear 

And I have a new boyfriend who makes me  
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Don’t look for me, there’s nothing left here, nothing at all 
Makes me 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
I have another who takes me to the disco to dance 

Mucha cadena, mucha vaina 
Pero eso pa’ un carajo te sirvió 
Ya te pelamos la banana 
Usted tuvo una reina en frente pero no la vio 

Lots of waist, lots of vanity 
But that didn’t serve you a dime 
We already peeled your banana 
You had a queen in front but didn’t see her  

Aquí está heavy la demanda 
Eso lo sabes tú y lo sé yo 
Pero jugaste con la carta que no era 
Y ahora tu jueguito ni lo viste, se jodió 

The demand here is heavy 
You know it and I know it 
But you played with a card that wasn’t 
And now your little game, you didn’t see it coming, is fucked  

Ram pam pam 
Cerramos la reja, mami didn’t raise no pendeja 
Ahora tengo las pestañas, mira las ceja’ 
Dile a tu amigo que te aconseja 
Que no me escriba, ya yo tengo pareja 

Ram pam pam 
We’re closing the gate, mami didn’t raise an idiot 
Now I have the lashes, look at the brows 
Tell your friend who advises you 
Not to write to me, I already have a pair 

Estás viendo a todos estos aquí 
‘Tán haciendo fila to’ito’ pa’ mí 
Quieres negarlo, lo sé, ya entendí 
Estoy mejor sin ti 

You’re seeing all of them here 
They’re getting in line for me 
You want to deny it, I know, I understood 
I’m better without you 

Y ahora mi culo hace 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
No me busques que aquí no queda na’, na’ de na’ 
Me hace 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear 

And now my ass goes  
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Don’t look for me, there’s nothing left here, nothing at all 
Makes me 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
I have another who takes me to the disco to dance 

DJ súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh 
Que esa música me encanta 
DJ súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porque 
Ram pam pam (ya, ya) 

DJ turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh 
I love this music 
DJ turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, because 
Ram pam pam (ya, ya) 

Ya tú sabe’ 
Te quedaste afuera, te boté la llave 
Ahora tengo a otro y más rico me cabe 
Ya tú sabe’ amargo y él más rico y suave 

You already know it 
You’re left outside, I threw your key out 
Now I have another and she loves me better 
You taste bitter and he’s richer and soft 

Ya te dije adiós, la nena se reveló 
No te quiero ma’, en el pasado se quedó 
Ya no tengo tiempo, ya no tengo reloj 
Ahora me voy pa’ta abajo y llego cuando quiero yo, yeah 

I already told you goodbye, the doll revealed herself 
I don’t love you anymore, that’s left in the past 
Now I don’t have time, I don’t have a watch 
Now I go with a leg up and reach whenever I want, yeah 

Llora nene, llora, llora 
Todo el mundo tiene reemplazo 
Llora nene, llora, llora 
Eres un atraso y ahora tengo un novio nuevo que me hace 

Cry doll, cry, cry 
The whole world has replacements 
Cry doll, cry, cry 
You’re a retard and now I have a new boyfriend who makes me 

Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
No me busques que aquí no queda na’, na’ de na’ 
Me hace 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Tengo otro que me lleva a la disco a perrear 

Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
Don’t look for me, there’s nothing left here, nothing at all 
Makes me 
Ram pam pam pam pam 
Ram pam pam pam pam 
I have another who takes me to the disco to dance 

DJ súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh 
Que esa música me encanta 
DJ súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh, porque 
Ram pam pam 

DJ turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh 
I love this music 
DJ turn it up, oh-oh, turn it up, oh-oh, because 
Ram pam pam 

Natti Natt, yeah, yeah 
Natti Natt 
Natti Natt (Becky G, baby) 
Be-Be-Becky G, baby 
Natti Natt 
Natti Natt 
Na, Na, Natti Natt 
Rude Gyal (Becky, Becky, Becky G) 
Pina Records 
Yah 
Mmm-hmm (wuh) 
Mmm, yeah 
Ram pam pam 

Natti Natt, yeah, yeah 
Natti Natt 
Natti Natt (Becky G, baby) 
Be-Be-Becky G, baby 
Natti Natt 
Natti Natt 
Na, Na, Natti Natt 
Rude Gyal (Becky, Becky, Becky G) 
Pina Records 
Yah 
Mmm-hmm (wuh) 
Mmm, yeah 
Ram pam pam