Raatan Teriyan – Lyrics Meaning in English – Singga & Pragati
Singer: Singga & Pragati
Music: Jassi X
Lyrics: Rizwaan Bawa
Ho Chann Chann Aankh Ke Bulaunda Sohneya
Raatan Kise Hor Naal Bitaunda Sohneya
Chann Chann Aankh Ke Bulaunda Sohneya
Raatan Kise Hor Naal Bitaunda Sohneya
Oh, by saying ‘moon’ ‘moon’ you call me, boy
You spent your nights with someone else, boy
By saying ‘moon’ ‘moon’ you call me, boy
You spent your nights with someone else, boy
Bas Hunn Bas Hunn Bahut Ho Gaya
Jhoothiyan Ne Sab Gallan Baatan Teriyan
Enough now, enough now, its too much
All your words are false/lie
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raatan Teriyan
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raatan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Haan Haan..
Ah Ah…
Ho Neck Utte Bullan Nu Suhaaya Hona Ae
Sone Diyan Waaliyan Nu Laya Hona Ae
Ankhan Naal Ankhan Nu Mila Ke Sohneya
Endless Sher Koyi Sunaya Hona Ae
On her neck you must have touched your lips
Must have removed the golden earrings
Making eye contact, boy
You must have narrated any endless poetry
Laareyan Ch Rakhda Aen Do Do Roohan Nu
Jism Handaun Diyan Ne Raatan Teriyan
In false hopes, you keep 2-2 souls
Bodies spend your nights
Ho Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Haan Haan
Ah Ah
Haan Surjan Nu Baddlan Naal Saarha Ho Gaya
Chann Tera Kithe Mainu Taare Puchhde
Raatan Da Pyar Kivein Sacha Houga
Mere Naal Din Jo Guzaare Puchhde
Oh, sun got jealous from the clouds
Where’s your moon stars ask from me
How will the love of night be true
The days that you spend with me, are asking
Nachave Teri Yaad Har Raat Mainu Ve
Te Husan Nachaundiyan Ne Raatan Teriyan
Your memory makes me dance (torment) every night
And beautiful bodies dance your nights
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Haan Haan
Ah Ah
Tu Kihde Naal Maahdi Kitti Pher Dassde
Ohde Naal Langauni Kinni Der Dassde
Apne Te Likhe Ya Kahani Kise Di
Tera Kirdaar Tere Sher Dassde
With who you did bad again, tell me
How long will you spend with her, tell me
Are you writing story on you or about someone else?
Your character, your poetry tells
Dupehar Teri Ethe Shaam Othe Langdi
Rizwaan Kadon Saundiyan Ne Raatan Teriyan
Your afternoon, here and your evening spends, there
Rizwaan (Lyricist) when does your night’s sleep
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Haan Haan Haan
Ah Ah Ah
Main Socheya Si Tainu
Tere Gunaaha Di Saza Dewangi
Par Saza Ch Vi Teri Khwaish
Poori Kar Challi Aan
I thought that, to you
I will give the punishment of your crimes
But even in punishment
I’m fulfilling your wish, before leaving
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raataan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Dine Dine Hunnae Mere Naal Chann Ve
Kihde Hisse Aundiyan Ne Raatan Teriyan
In day time you are with me, boy
In who’s share does your nights come
Haan Haan
Ah Ah
