Punjabi to English

Raata Nu – Lyrics Meaning in English – Sarmad Qadeer

Singer: Sarmad Qadeer
Music: Sarmad Qadeer
Lyrics: Inaam Qadri & Sarmad Qadeer

Be qadrye sun le mairyan hawaan
Ni tere bin okhiyaan hoiyan saawaan
Wakhaa ke sanu pyar di rahwaan
Kanu pheriyan tu nighawaan
Pul janiye tere kadman di awaaz sataan di e
Haaye

Oh, careless person, please listen to me
Without you my breaths have become difficult
Showing us paths of love
Why you have withdrawal your eyes from me
Your sound of footsteps disturbs us

O jad kade kade raata nu
Teri yaad aandi e
Jad kade kade raata nu
Teri yaad aandi e

When some times at night
I remember about you (x2)

Ambaann te boor aaye
Tu methon door haaye
Rutt milan di rowey
Aa vi tu ja
Haaye
Ambaann te boor aaye
Tu methon door haaye
Rutt milan di rowey
Aa vi tu ja
Haaye

Mango Trees has bloomed their fruits
But you are far from me
Season cry for a meeting
Please come back (x2)

Be dard e teri doori
Maira kaal-ja khandi e
Haaye

These distances
Make me apprehensive

O jad kade kade raata nu
Teri yaad aandi e
Jad kade kade raata nu
Teri yaad aandi e

When some times at night
I remember about you (x2)

Tu je ni dil jaani
Kes kam di eh jawani
Jiyoneyan tere hoke
Na aazma
Haaye
Tu je ni dil jaani
Kes kam di eh jawani
Jiyoneyan tere hoke
Na aazma

If you are not, my love
Then what’s worth this youth life
I live after being yours
Don’t take trials(x2)

Supne vich teri surat
Menu tadphondi e
Haaye
Jad kade kade raatu nu
Teri yaad aandi e

Your face disturbs
Me in dreams
When some times at night
I remember about you

Leave a Comment