Que No Quede Huella – Lyrics Meaning in English – Bronco

This song is about a man who is heartbroken. He is pretty sure his ex has forgotten all about him and there isn’t a trace of him left in her life. He knows that now he has to forget her too.  

Singer: Bronco   

Esta canción que canto amigos 
Es una mas de dolor 
Si es que me ven llorando amigos 
Discúlpenme por favor 

This song that I sing friends 
Is another one of pain 
If you see me crying friends 
Please excuse me 

Traigo en el alma pena y llanto 
Que no puedo contener 
Y es que la quiero tanto y tanto 
Pero me tocó perder 

I bring sorrow and cries in my soul 
That I can’t contain 
And I love her so much and so much 
But it’s my turn to lose 

Y ahora tengo que olvidarla también 
Y arrancarla de mi alma y mi ser 
Y de aquel amor que quema mi piel 
Que no quede nada 

And now I have to forget her too 
And pull her out of my soul and being 
And of that love that burns my skin 
There is nothing left 

Que no quede huella que no y que no 
Que no quede huella 
Porque estoy seguro que tú mi amor 
Ya ni me recuerdas 

There isn’t a trace left that no and that no 
There isn’t a trace left 
Because I’m sure that you my love 
Don’t even remember me anymore 

Que no quede huella que no y que no 
Que no quede huella 
Porque estoy seguro que tu mi amor 
Ya ni me recuerdas 

There isn’t a trace left that no and that no 
There isn’t a trace left 
Because I’m sure that you my love 
Don’t even remember me anymore 

Que no quede huella de ti 
Y de los besos que te di 
Para convencerme mejor que yo 
Ya te perdí 

There isn’t a trace left of you 
And of the kisses that I gave you 
To convince me better that I 
Already lost you 

Ay! 

Ay! 

Traigo en el alma pena y llanto 
Que no puedo contener 
Y es que la quiero tanto y tanto 
Pero me toco perder 

I bring sorrow and cries in my soul 
That I can’t contain 
And I love her so much and so much 
But it’s my turn to lose 

Y ahora tengo que olvidarla también 
Y arrancarla de mi alma y mi ser 
Y de aquel amor que quema mi piel 
Que no quede nada 

And now I have to forget her too 
And pull her out of my soul and being 
And of that love that burns my skin 
There is nothing left 

Que no quede huella que no y que no 
Que no quede huella 
Porque estoy seguro que tu mi amor 
Ya ni me recuerdas 

There isn’t a trace left that no and that no 
There isn’t a trace left 
Because I’m sure that you my love 
Don’t even remember me anymore 

Que no quede huella que no y que no 
Que no quede huella 
Porque estoy seguro que tu mi amor 
Ya ni me recuerdas 

There isn’t a trace left that no and that no 
There isn’t a trace left 
Because I’m sure that you my love 
Don’t even remember me anymore 

Que no quede huella que no y que no 

There isn’t a trace left that no and that no