La Magia de Tus Ojos – Lyrics Meaning in English – Greeicy Rendón & Joss Favela

This is a romantic song in which the singer expresses his feelings for his lover. He says that he would do anything to experience the magic in her eyes and the sweetness of her lips. He also tells her he wants to spend his life with her and she’s the reason he believes in destiny.  

Singer: Greeicy Rendón & Joss Favela   

Por la magia de tus ojos 
Y lo dulce de tus labios 
Yo me volvería tu esclavo 
Tu mendigo, tu payaso 
O lo que quisieras tú 

For the magic of your eyes 
And the sweetness of your lips 
I would become your slave 
Your beggar, your clown 
Or whatever you want 

Por la dicha de mirarte 
Y el placer de saludarte 
Yo haría lo inimaginable 
Cruzaría todos los mares 
Solo por tener tu amor 

For the joy of looking at you 
And the pleasure of greeting you 
I would do the unimaginable 
I would cross all the seas 
Only to have your love 

Porque nunca había visto junta a tanta belleza 
Porque antes de ti, no conocía las princesas 
Porque por más que busco, no hay palabras correctas 
Pa’ explicar lo que siento cada vez que me besas 
Porque si hay un mañana, yo lo quiero contigo 
Porque estando a tu lado, no me importa el camino 
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido 
Tú eres esa razón por la que creo en el destino 

Because I had never seen so much beauty together 
Because before you, I didn’t know princesses 
Because no matter how much I search, I can’t find the right words 
To explain what I feel every time you kiss me 
Because if there’s a tomorrow, I want it with you 
Because being by your side, I don’t care about the road 
Because now I understand it and everything makes sense 
You’re the reason I believe in destiny 

Mi amor 

My love 

Por la dicha de mirarte 
Y el placer de saludarte 
Yo haría lo inimaginable 
Cruzaría todos los mares 
Solo por tener tu amor 

For the joy of looking at you 
And the pleasure of greeting you 
I would do the unimaginable 
I would cross all the seas 
Only to have your love 

Porque nunca había visto junta a tanta belleza 
Porque antes de ti, no conocía las princesas 
Porque por más que busco, no hay palabras correctas 
Pa’ explicar lo que siento cada vez que me besas 
Porque si hay un mañana, yo lo quiero contigo 
Porque estando a tu lado, no me importa el camino 
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido 
Tú eres esa razón por la que creo en el destino 

Because I had never seen so much beauty together 
Because before you, I didn’t know princesses 
Because no matter how much I search, I can’t find the right words 
To explain what I feel every time you kiss me 
Because if there’s a tomorrow, I want it with you 
Because being by your side, I don’t care about the road 
Because now I understand it and everything makes sense 
You’re the reason I believe in destiny 

Por la magia de tus ojos 
Y lo dulce de tus labios 
Yo me volvería tu esclavo 
Tu mendigo, tu payaso 
O lo que quisieras tú 

For the magic of your eyes 
And the sweetness of your lips 
I would become your slave 
Your beggar, your clown 
Or whatever you want