Que bueno – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Qué Bueno” (How Wonderful) performed by the renowned Vicente Fernández, is a powerful and expressive song that explores the themes of love, regret, and moving on. The lyrics reflect a sense of resignation and irony as the singer addresses a former lover who has replaced him with someone else and found material wealth. Despite the apparent dismissal and the pain of being forgotten, the song maintains a tone of detached acceptance. Vicente Fernández’s poignant delivery and the song’s candid lyrics offer a profound commentary on love and loss, making “Qué Bueno” a resonant and memorable piece in his musical repertoire.
Singer: Vicente Fernández
Que me cambiaste por otro cariño
Qué bueno
Y te avergüenza decir que me amaste
Qué bueno
That you replaced me with another love
How wonderful
And you’re ashamed to say that you loved me
How wonderful
Fue inútil aquel sacrificio
Por dártelo todo
Mi único error fue quererte
Quererte a mi modo
That sacrifice was useless
For giving you everything
My only mistake was loving you
Loving you in my own way
Que hoy la suerte esta de tu lado
Qué bueno
Que no te acuerdas ni como me llamo
Qué bueno
That luck is on you now
How wonderful
That you don’t even remember my name
How wonderful
Si has encontrado al fin un tesoro
Y si has cambiado cariño por oro
Sigue adelante y si eres dichosa
Pero qué bueno
If you’ve finally found a treasure
And traded love for gold
Enjoy your happiness
But how wonderful
Que hoy la suerte esta de tu lado
Qué bueno
Que no te acuerdas ni como me llamo
Qué bueno
That luck is on you now
How wonderful
That you don’t even remember my name
How wonderful
Si has encontrado al fin un tesoro
Y si has cambiado cariño por oro
Sigue adelante y si eres dichosa
Pero qué bueno
If you’ve finally found a treasure
And traded love for gold
Enjoy your happiness
But how wonderful
