Punjabi to English

Praise – Lyrics Meaning in English – Armaan Bedil

Praise – Lyrics Meaning in English – Armaan Bedil

Singer: Armaan Bedil  
Music: Gaurav Dev, Kartik Dev 
Lyrics: Bachan Bedil 

Tera gora rang balliye cream warga 
Utte paa leya tu suit kala feam wargaa 
Nasha neele naina vich red vine naal da 
Munda karta sharaabi 18-19 saal da 

Your white skin color is like cream 
On over that you have worn black color suit like opium 
Your blue eyes are intoxicating like red wine 
You have made 18- 19 years old boy, alcoholic 

Akh hasske jadon matkaayi balliye 
Ajj surme di machgi duhaayi balliye 
Tikhe nakk nu main tikhi talwar keh deya 
Utte koka geet gaawe kalakaar keh deya 

When you moved your eyes while smiling, girl 
Today the kohl is also making noise, girl 
I will call your sharp nose, sharp knife 
On it, nose pin sings song, I will call it star 

Sacche hath vich kade teri thoddi fadd ke 
Assi vekh li kitaab jehi kudi padh ke 
Je tu jattiye ni daali vich gaath wargi 
Teri karta praise munda beam warga 

Sometimes holding your chin with right hand 
I want to read the girl like book 
If jattiye you are like the wooden frame 
Boy like beam praises you 

Tera gora rang balliye cream warga 
Utte paa leya tu suit kala feam warga 

Your white skin color is like cream 
On over that you have worn black color suit like opium 

Gallan goriyan de balliye glow maargi 
Gutt hikk te dakane dang do maargi 
Bull tukk ke rakaane jadon sang jaani ae 
Teer banke kaleje thaani langh jaani ae 

Your fair cheeks are glowing, girl 
You stinged me 2 times placing your braid on chest 
When you shy while biting your lips 
You being an arrow passes from my chest 

Meri gall chaahe mann ya maan alhade 
Ni tu chunni ch lakaaya leke chall alhade 
Kanna bhooreya de vich ne firozi jhumke 
Rehnde luttde nazaare manmauji jhumke 

Whether you agree with my words or not, girl 
I think you have hidden moon under your scarf 
Blue color earrings are in your ears 
Interesting earrings enjoy the moment a lot 

Wanga vini ch green rangdar balliye 
Baithi gutti utte toteyan di daar balliye 
Teri dhaun copy hoiye kalehri mod ton 
Hogi firkan nu jealousy ji teri taur ton 

Green bangles in your hand, girl 
Parrots are sitting on roof, girl 
Your neck is copied from peacock 
People get jealous from your style 

Enna weather aan de vich 
Tera saanu mil jaana 
Kisi pariyan di rani de dream warga 
Tera gora rang balliye cream warga 
Utte paa leya tu suit kala feam warga 

You meeting us 
In this weather 
Is like fairy queen’s dream 
Your white skin color is like cream 
On over that you have worn black color suit like opium 

Teri Taur Khabbi Khan Rangroot Vargi, 
Lali Mukh Te Kanar De Fruit Vargi, 
Tere Nakhre De Wich Sardari Boldi, 
Angg Angg Utte Kitti Meenakari Boldi, 

Your walk is like recruit, Khabbi Khan  
Redness on face is like kanar fruit 
Sardari speaks in your tantrums 
Enamel work done on each and every part, speaks 

De Dan Mathe Nu Saugat Chitt Kare Daj Di, 
Ghat Saheliya De Jhunj Ne Shikari Baj Di, 
Hale Kal Hi Savaye Nave Leere Lagde, 
Aaj Vakhiyan Ton Hoye Peede Peede Lagde, 

I will give something for your forehead as gift 
I think last day only you got your clothes stitched 
Today, they have got tight from the ribs 

Kali Baith Ke Ni Har Te Sringar Laundi Ne, 
Kine Sheesheyan De Kade Jan Geet Gaundi Ne, 
Asi Launda Di Kiyari Tera Na Rakheya, 
Sanu Lagdi Pyari Asi Tan Rakheya, 

Getting ready while sitting alone 
You killed how many mirrors while singing 
We like the bush of clove has kept your name 
You look us beautiful; that’s why we have kept your name 

Ho Teri Galbat Wich Svad Mitha Mitha, 
Te Dil Deya Geetan De Ne Theme Varga, 
Tera Gora Rang Baliye Cream Varga, 
Utte Pa Leya Tu Suit Kala Feam Varga, 

Your words have sweet feeling 
Like the theme of Bedil(Lyricist) songs 
Your white skin color is like cream 
On over that you have worn black color suit like opium