PR – Lyrics Meaning in English – Gurnam Bhullar

Singer: Gurnam Bhullar
Music: Daddy Beats
Lyrics: Gill Raunta

Gall Taa Jarur Aiven
Kardi Na Shaq Ve
Oh Wicho Boldi Aa Goriyan
Je Phone Lawa Chak Ve

There’s definitely something
I’m not doubting unnecessarily
Some foreign lady speaks
If I pick up the phone call

Gall Taa Jarur Aiven
Kardi Na Shaq Ve
Boldi Aa Goriyan
Je Phone Lawa Chak Ve

There’s definitely something
I’m not doubting unnecessarily
Some foreign lady speaks
If I pick up the phone call

Bahar Jandiyan De Bade
Haal Chal Puchda
Oh Jandiyan De Bade
Haal Chal Puchda

From some passing by girl
You ask a lot about the condition
From some passing by girl
You ask a lot about the condition

Ghare Jatti Di Taa
Ajj Tak Layi Saar Ni

At home, you’ve never asked
Anything to your girl

Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hoya Pr Ni
Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hoya Pr Ni

Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village (India), you haven’t got PR yet (permanent residence)
Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet 

Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hoya Pr Ni

Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet

Viah To Pehla Bada Si Tu
Hanji Hanji Karda
Oye Ohdo Gill Raunteya Ve
Kiven Ni Si Sarhda

Before marriage you used to
Talk with due respect
Oh, Gill Raunta
How was you doing at that time

Viah To Pehla Bada Si Tu
Hanji Hanji Karda
Oye Ohdo Gill Raunteya Ve
Kiven Ni Si Sarhda

Before marriage you used to
Talk with due respect
Oh, Gill Raunta
How was you doing at that time

Jhaj Di Baari Nu Kada
Pai Gaya Ae Hath
Chitt Reha Tainu
Call Te Karak Ni

What you’ve got
Flight ticket
You’re no longer aware
Of your promises and verdicts

Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni
Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni

Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet
Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet

Oh Jadon India Tu Bhejda Si Cheeja Badiyan
Ekk Bol Te Tu Meriyan Pugaiyan Addiyan
Jadon India Tu Bhejda Si Cheeja Badiyan
Ekk Bol Te Tu Meriyan Pugaiyan Addiyan

When you were in India, you used to send me a lot many things
On my one word you fulfilled my all wishes

Visa Mara Denda Reha Giftan De Bill
Visa Mara Denda Reha Giftan De Bill
Jatta Mainu Unjh Karda Pyar Ni

For Visa, you kept sending me bills of gifts
For Visa, you kept sending me bills of gifts
Otherwise you don’t love me boy

Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni
Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni

Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet
Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet

Sohneya Tu Metho Hunn Chadeya Ni Jana Ve
Chake Vi Tu Jatta Dilon Kadeya Ni Jana Ve
Sohneya Tu Metho Hunn Chadeya Ni Jana Ve
Chake Vi Tu Jatta Dilon Kadeya Ni Jana Ve

My love, now, I can’t abandon you
Even if I want to, I can’t remove you from my heart
My love, now, I can’t abandon you
Even if I want to, I can’t remove you from my heart

Tere Te Karugi Jatti Tanshahi Raj
Ve Main Lokka Vallon Chuni Hoyi Sarkar Ni

Girl (I) will rule over you dictatorially
I’m not a government elected by the people

Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni
Chad De Tu Goriya Te Ankh Rakhni
Pind Mod Du Oh Je Tu Hota Pr Ni 

Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet
Stop eyeing foreign women
I’ll send you to village, you haven’t got PR yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.