Pentagrama – Lyrics Meaning in English – Alex Zurdo

This is a song about a man who is comparing a woman to music. He says her presence in his life is like harmony, making everything better, and her voice is a melody.  

Singer: Alex Zurdo   

Tiempo 1,2,3 y… Tu amor es como una canción 
Mi corazón un pentagrama 
En donde tu interpretación 
Fue en base a cuánto tú me amas 
La vida me trajo acordes graves 
Y esa canción tú te la sabes 

Time 1, 2, 3 and… Your love is like a song 
My heart a pentagram 
Where your interpretation 
Was based on how much you loved me 
Life has brought me bass chords 
And you know that song 

Yo no sé si en Do o en RE o en MI 
O arranco en FA para que tu SOL me alumbre 
Mi vida será LA que tú quieras 
La que tú prefieras 
Aunque no siempre respondas con SI 

I don’t know if it’s in DO or in RE or in MI 
Or I pull in FA so that your SO (sun) lights me up 
My life will be LA (the one) you want 
The one you prefer 
Although you don’t always respond with SI (yes) 

Yo no sé si en Do o en RE o en MI 
O arranco en FA para que tu SOL me alumbre 
Mi vida será LA que tú quieras 
La que tú prefieras 
Aunque no siempre respondas con SI 
Mi canción 

I don’t know if it’s in DO or in RE or in MI 
Or I pull in FA so that your SO (sun) lights me up 
My life will be LA (the one) you want 
The one you prefer 
Although you don’t always respond with SI (yes) 
My song 

Tiempo 1,2,3 y… 

Time 1, 2, 3 and… 

Tomé mi cruz como instrumento 
Aunque me pierda en el solfeo 
Y sobre todos en los silencios 
Cuando no entiendo lo que veo 
La vida me trajo acordes graves 
Y esa canción tú te la sabes 

I took my cross as an instrument 
Although I lose myself in the sol-fa 
And above all in the silences 
When I don’t understand what I see 
Life has brought me bass chords 
And you know that song 

Yo no sé si en Do o en RE o en MI 
O arranco en FA para que tu SOL me alumbre 
Mi vida será LA que tú quieras 
La que tú prefieras 
Aunque no siempre respondas con SI 

I don’t know if it’s in DO or in RE or in MI 
Or I pull in FA so that your SO (sun) lights me up 
My life will be LA (the one) you want 
The one you prefer 
Although you don’t always respond with SI (yes) 

Yo no sé si en Do o en RE o en MI 
O arranco en FA para que tu SOL me alumbre 
Mi vida será LA que tú quieras 
La que tú prefieras 
Aunque no siempre respondas con SI 

I don’t know if it’s in DO or in RE or in MI 
Or I pull in FA so that your SO (sun) lights me up 
My life will be LA (the one) you want 
The one you prefer 
Although you don’t always respond with SI (yes) 

Contigo tengo vida llena de armonía 
Que cubren el vacío y la necesidad 
Y tus palabras son amor y melodía 
Llenas de luz, llenas de paz y de verdad 
LA que tú quieras, la que tú prefieras 
Aunque no siempre respondas con SI 
Mi canción 

With you my life is full of harmony 
That cover the void and needs 
And your words are love and melody 
Full of light, full of peace and of truth 
LA (the one) you want, the one you prefer 
Although you don’t always respond with SI (yes) 
My song 

Te amo Dios 
Tu amor es como una canción 
Escrita por ti 
En mi corazón 

I love you God 
Your love is like a song 
Written for you 
In my heart 

De la A a la Z, Alex Zurdo 
3,2,1 y… se acabo 

From A to Z, Alex Zurdo 
3, 2, 1 and… it’s over