Pensando En Esa Chica – Lyrics Meaning in English – The Sacados

Pensando en esa chica means thinking about that girl. This song is about a man who is thinking about a girl and can’t seem to get her out of his head. She’s consumed all his thoughts and he believes that she thinks of him too.

Singer: The Sacados

Otro dia mas pensando en esa chica
Me razco la cabeza y no me pica
Estoy un poco tonto y todo lo pierdo
Y quedo con la gente y no me acuerdo

Another day thinking about that girl
I scratch my head and it doesn’t itch
I’m a little silly and I lose everything
And I stay with people and I don’t remember

No puedo disfrutar montando en mi moto
Prefiero no salir miro su foto
No puedo continuar en esa situacion
Se que se acelera mi corazón

I can’t enjoy riding my motorcycle
I prefer not to go out I look at your photo
I can’t continue in this situation
I know my heart is racing

Tranquilo muchacho susurro en mi oreja
No es la primera chica que te deja
Te coje, te deja, te deja, te coje
Y puede hacer contigo lo que se le antonje
Por eso te deja, por eso te coje
Es como una goma que se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje

Calm down boy whisper in my ear
She’s not the first girl to leave you
She takes you, she leaves you, she takes you, she leaves you
And he can do with you what he wants
That’s why she takes you, that’s why she leaves you
It’s like a rubber band that stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks

Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no.

You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no.

Otro tarde mas mirando la tele,
Me duele la cabeza mm, como me duele!
Y todos mis amigos me estan tocando el pito
Me ven y me boceaneh tortolito
No puedo continuar consintiendo que se rian
Los chips de mi cerebro se me averian
No me eh dado cuenta, no eh disimulado
Ya lo saben todos, estoy enamorado!!

Another afternoon watching TV,
My head hurts mm, how it hurts!
And all my friends are playing the fool
They see me and voice a lovebird
I can’t continue letting them laugh
The chips in my brain break down
I haven’t noticed, I haven’t hidden
You all know, I’m in love!!

Tranquilo muchacho susurro en mi oreja
No es la primera chica que te deja
Te coje, te deja, de deja, te coje
Y puede hacer contigo lo que se le antonje
Por eso te deja, por eso te coje
Es como una goma que se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje

Calm down boy whisper in my ear
She’s not the first girl to leave you
She takes you, she leaves you, she takes you, she leaves you
And he can do with you what he wants
That’s why she takes you, that’s why she leaves you
It’s like a rubber band that stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks

Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no.

You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no.

Otra noche mas esperando en su portal
Son mas de las 12:00 no es normal
Seguro que con otro va a pasar la noche
Y yo mientras tanto me hielo en el coche
No puedo estar mas tiempo pensando en ella
Trato de evadirme y vivo de botella

Another night more waiting in his portal
It’s after 12:00 it’s not normal
I’m sure she’s going to spend the night with someone else
And meanwhile I froze in the car
I can’t spend more time thinking about her
I try to escape and I live on a bottle

Tranquilo muchacho susurro en mi oreja
No es la primera chica que te deja
Te coje, te deja, de deja, te coje
Y puede hacer contigo lo que se le antonje
Por eso te deja, por eso te coje
Es como una goma que se estira y se encoje

Calm down boy whisper in my ear
She’s not the first girl to leave you
She takes you, she leaves you, she takes you, she leaves you
And he can do with you what he wants
That’s why she takes you, that’s why she leaves you
It’s like a rubber band that stretches and shrinks

Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no.

You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no.

Tranquilo muchacho susurro en mi oreja
No es la primera chica que te deja
Te coje, te deja, te deja, te coje
Y puede hacer contigo lo que se le antoje
Por eso te deja, por eso te coje
Es como una goma que se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje
Se estira y se encoje, se estira y se encoje

Calm down boy whisper in my ear
She’s not the first girl to leave you
She takes you, she leaves you, she takes you, she leaves you
And he can do with you what he wants
That’s why she takes you, that’s why she leaves you
It’s like a rubber band that stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks
Stretches and shrinks, stretches and shrinks

Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no.
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no
Siempre estas pensando en mi, de tu mente no me puedo ir
Piensa en otra y dejame salir oh no.

You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no.
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no
You’re always thinking of me, I can’t leave your mind
Think of another and let me out oh no.