Patiala Flow – Lyrics Meaning in English – Parmish Verma, Laddi Chahal
Singer: Parmish Verma, Laddi Chahal
Music: Sheikh
Lyrics: Laddi Chahal
Shehar Patiala De Shehar Patiala De
Of Patiala city, of Patiala city
Ho Munde Bannde Aa Paggan Kude Gol Ni
Kundiyan Muchhan Nu Jadon Karde Aa Roll Ni
Allhadan Di Jaan Kadhde Aa Paun Haul Nu
Ki Dominance Ehna Di Jande Dol Ni
Boys tie round turbans, girl
To their sharp-pointed moustaches, when they roll
Girls get infatuated
People seeing their dominance get charmed
Nawabi Bahle Je Shehar Patiala De
Guys are royal of Patiala city
Tauran Dekh Gaddiyan Ne
Gaddiyan Ne Vaddiyan
Ni Gedi Route Aaye Aa
Te Rim Chamkaaye Aa
See the style, they have cars
Cars are big
They are at the gedi route
And rims are gleaming
Ho Sheeshe Kare Z
Sathon Darrde Bread
Kude Chestan Ne Pump
Billo Body Aa Shread
Mirror is Z
Morons fear from us
Girl, chests are pumped
Girl, body is shred (means having well developed muscles with little body fat)
O Ikk Hath Muchh Te
Te Dooje Rolex Aa Ni
Piche Rubicon De
Eh Mg Flex Aa Ni
One hand on moustache
And other on Rolex
Behind Rubicon
Mercedes-AMG flex (luxury car)
Puchh Di Ki Kamm
Kinna Bharde Aa Tax
Te Income Guess Tere Naalo
Thodi Max Aa Ni
You’re asking what is your work
How much tax do you pay
And guess the income, from you
It’s a little max.
Lambo Da Ki Lagg
Saddi Booking Ch Next
Te Shehar Tere Penthouse 3 Duplex
Aitki Paa Laye Je
What’s about Lambo
It’s next in our booking
And in your city, 3 duplex penthouse
We’ve bought this time
Shehar Patiala De
Of Patiala city
O Gede 22 Number
Te Kadhde Patandar
Te Bade Aa Trend
Chandigarh Weekend
At 22 number (Patiala railway crossing road, also a roaming point for boys)
We boys hang out
And many trends
Spend weekend at Chandigarh
Billo 6-6 Futt Height Aa
Himachal Ch Night Aa
Ni Shimla Trip
Pari Yaaran Naal Whip
Girl, 6-6 feet height
Night in Himachal
Trip in Shimla
Whip is full of friends
Pher Chhat Kholi Thar Di
Te Diggi Kholi Car Di
Ni Sadkan Te Bhangde
Yaaran De Yaar Rang Laye
Roam around with the roof of Thar open
And opened the trunk of car
Bhangra beats on road
Friends of friend are colourful
Ho Jeban Vich Cash
Full Raundan Naal Dash
Aish Kare Poori Jatt
Ni Jawani Utte Maan
Pocket full of cash
Dashboard is full of guns
Boy lives the life to its fullest
I’m very proud of my youth
Putthi Chobbaran Di Mat
Ni Ho Jaan Dowale Je
Boys are bad tempered
If you’ll mess with them
Shehar Patiala De
Of Patiala city
O Aade Je Koi Saala
Jhaad Daiye Paala
Pind Dadheda
Sadda Shehar Patiala
If someone clash with us
We tear him apart
Village Dadheda
Our city Patiala
Yaari Di Misaal Aa
Jinne Vi Sadde Naal Aa
Ni Cheetah Aali Chaal Aa
Hikkan Ch Zor Bahla
Is an example of friendship
All those who are with us
Cheetah’s gait
Have a lot strength in chest
Naal Bai Parmish
Permissionan Di Lodh Ni
Paise Puse Chhoti Gal
Mitra Koi Thod Ni
Parmish brother is with us
We don’t need permission
Money is small matter
We lack nothing
Yaariyan Pachaan Aa
Te Yaaran Di Zubaan Aa
Ni Jinna Chirr Jaan Aa
Sakuga Koi Tod Ni
Friendship is our identity
And the tongue of friends
As long as we live
No one can break us
Laddi Chahal Naam
Jatt Likhe Shareaam
Khabbi Bandhe Jehda Tattoo
Kare Past Bayaan
Laddi chahal name
Boy writes openly
The one who’s tattoo is on the left arm
Tells the story of the past
Sidiya Nitaahnu Lok Thokde Salaam
Dinda Rabb Vi Aa Fal Check Karke Imaan
Veham Na Paale Oye
Determined to work, people salute us
God also blesses you, seeing your faith
We have no illusions
Ethe eka sade lokan da
Kade Eid te kade Diwali aa
Ethe dukh nivaran dukh tutde
Ethe maa kalkate wali aa
Here, we’ve unity of our people
Sometime Eid sometimes Diwali
Here, in Shri Dukhniwaran Sahib (gurudwara in Patiala) everyone’s suffering eradicates
Here, we’ve goddess Kali of Kolkata
Shehar Patiala De Shehar Patiala De
Shehar Patiala De Hoye
Of Patiala city, of Patiala city
Of Patiala city
