Party y Alcohol – Lyrics Meaning in English – Wisin & Yandel & Chencho Corleone
This song is about people who want to spend their time partying and drinking, not thinking about anything else and just spending time with their friends.
Singer: Wisin & Yandel & Chencho Corleone
W, Yandel
¿Tú ‘tás ready, mami?
W, Yandel
Are you ready, mami?
Mientra’ ella me bailaba, yo acomodaba la pistola
Porque la calle está caliente y nunca yo la dejo sola
Mucho’ quieren matarme y sigo respirando humo
Y con los mismo’ siempre fumo
Sobra el alcohol para embriagarse, eh-eh
While she danced for me, I accommodated the gun
Because the street is hot and I never leave her alone
They want to kill me and I’m still breathing smoke
And with the same ones I always smoke
There’s plenty of alcohol to get drunk, eh-eh
Que la noche es de party y alcohol (Eh-eh)
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor (Oh-oh)
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Hasta que salga el sol, bailando reggaetón
La noche es de party y alcohol
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Mami, yo quisiera contigo entrar en calor
The night is for party and alcohol (Eh-eh)
Two pieces of mari and we went to steam (Oh-oh)
That they put a dance of Tego or Don
Until the sun rises, dancing reggaeton
The night is for party and alcohol
Two pieces of mari and we went to steam
That they put a dance of Tego or Don
Mami, I would like to get heated up with you
Y hasta mañana perrearte, duro pegarte
Bien sólido y lo que quieras voy a darte
Con esa falda roja, chula, e ves picante
Si tu amigo no te guaya, dile “salte”
Cartera y la falda siempre en alta
Perreando en a esquina nadie la aguanta
Pusieron a Chencho y a ella le encanta
Ciento veinte mujeres, pero nadie la suplanta
Por su style y por su figura
Bandolera y de modelo la postura
Tatuaje en la cintura, ¿tú quieres una aventura? (Yeah)
Pues, sígueme pa’ la parte oscura
And grind against you till tomorrow, hit you hard
Well solid and I’ll give you what you want
With that red skirt, cool, you look spicy
If your friend doesn’t like you, tell him “jump”
Wallet and skirt always high
Dancing in the corner, nobody can stand it
They put Chencho and she loves it
One hundred and twenty women, but nobody outshines her
Because of her style and her figure
Shoulder bag and model posture
Tattoo on the waist, do you want an adventure? (Yeah)
Well, follow me to the dark part
Que la noche es de party y alcohol (Eh-eh)
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor (Oh-oh)
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Hasta que salga el sol, bailando reggaetón
La noche es de party y alcohol
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Hasta que salga el sol, bailando reggaetón
The night is for party and alcohol (Eh-eh)
Two pieces of mari and we went to steam (Oh-oh)
That they put a dance of Tego or Don
Until the sun rises, dancing reggaeton
The night is for party and alcohol
Two pieces of mari and we went to steam
That they put a dance of Tego or Don
Until the sun rises, dancing reggaeton
E-E-E-E-Ella y una amiga caliente
Estaba pendiente porque está en la fila
Su mirada a leguas decía que se atrevía
Vi como atrás se reían
Yo las vi entrando en ambiente
Frente a la gente las dos me querían perrear
Yo sé que sus ojos no mienten
Y a su casa no quieren llegar
S-S-S-S-She and a hot friend
I was pending because it is in line
His look to leagues said that he was daring
I saw how they laughed behind
I saw them entering the environment
In front of the people they both wanted to grind me
I know her eyes don’t lie
And they don’t want to come to their house
Si te pega’, en lo oscuro voy a darte
Suéltate, mami, que nadie nos va a ver
Tú estás puesta pa’ mí y yo estoy pa’ darte
Si supiera’ lo que yo te quiero hacer
Pégate a mi oído y dime qué deseas
Pégate, siente el ritmo, suéltate y perrea (¡Wisin y Yandel!)
If you stick around, I’ll give it to you in the dark
Let go, mami, nobody is going to see us
You are ready for me and I am here to give it you
If only you knew what I want to do to you
Get close to my ear and tell me what you want
Hit it, feel the rhythm, let go and twerk (Wisin and Yandel!)
Que la noche es de party y alcohol (Eh-eh)
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor (Oh-oh)
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Hasta que salga el sol, bailando reggaetón
La noche es de party y alcohol
Dos cacha’ de mari y nos fuimo’ a vapor
Que pongan un perreo de Tego o de Don
Hasta que salga el sol, bailando reggaetón
The night is for party and alcohol (Eh-eh)
Two pieces of mari and we went to steam (Oh-oh)
That they put a dance of Tego or Don
Until the sun rises, dancing reggaeton
The night is for party and alcohol
Two pieces of mari and we went to steam
That they put a dance of Tego or Don
Until the sun rises, dancing reggaeton
Bebé, hoy es noche de olvidar los problema’
De party y janguear con el corillo
Junte de leyendas
Chencho Corleone
W, Yandel
Urba y Rome
Sencillo
Los ídolos tuyos
Directamente desde La Base
Baby, today is the night to forget the problems
To party and hang out with the homies
Gathering of legends
Chencho Corleone
W, Yandel
Urba and Rome
Easy
Your idols
Directly from the Base
