Para Que Seas Feliz – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Para Que Seas Feliz” (For You To Be Happy) is a deeply emotional song performed by the iconic Vicente Fernández. In this poignant ballad, Fernández expresses the sorrow of leaving behind a dream and the resolve to never return to a past love. The lyrics convey a sense of resignation and self-sacrifice, with the singer admitting that his presence might cause more pain than joy. Through heartfelt words, Fernández captures the essence of letting go for the sake of the other person’s happiness, even if it means enduring personal suffering.
Singer: Vicente Fernández
Muy triste dejare
El nido aquel
Con que soñé
No volveré a quererte
Voy a admitir
Que se perder
I will sadly leave
That nest
With which I dreamed
I will not love you
I will admit
That I’m lost
No quiero ya jamas
Volver a estar, cerca de ti
No quiero ni pensar
Que con mi amor
Te hago sufrir
I never want
To be close with you
I don’t even want to think
That my love
Makes you suffer
Nunca regresare
Porque seré tu perdición
Voy a buscar a quien
Pueda ofrecer, mi pobre amor
I will never return
Because I’ll ruin everything
I’ll look for someone
Who can accept me the way I am
Si un día por compasión
Quieres que yo, regrese a ti
Preferiría morir
Para que tu, seas muy feliz
If one day out of sympathy
You want me to come back
I’d rather die
So you can be happy
Si un día por compasión
Quieres que yo, regrese a ti
Preferiría morir
Para que tu, seas muy feliz
If one day out of sympathy
You want me to come back
I’d rather die
So you can be happy
