Papel – Lyrics Meaning in English – Anas
Papel means paper. The criminal gaze of the singer pushes him crazy for money and lively lust for great networks. He shoots through to get into the sophisticated class.
Singer – Anas
Marcelino
Marcelino
Son regard est criminel
On s’est croisés, j’ai bloqué
Toi à moi, un privilège
On s’est croisés, j’ai bloqué
Son regard est criminel
On s’est croisés, j’ai bloqué
Toi à moi, un privilege
His gaze is criminal
We crossed paths, I blocked
You mine, a privilege
We crossed paths, I blocked
His gaze is criminal
We crossed paths, I blocked
You mine, a privilege
Fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel, on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
J’suis fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel, on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
Dive into the city, I’m shooting in class S
Paper, we cash
My love, get on board, we’ll go far, far from the networks
I’m dashing into the city, I’m shooting in class S
Paper, we cash
My love, get on board, we will go far, far from the networks
Y a pas d’réveil à huit heures, ton gars c’est un kickeur
On peut changer d’secteur ou changer de vie
On discute pendant des heures, toutes les autres, elles m’écœurent
Et de ton cœur j’suis l’guetteur, j’sais qu’t’en as envie
Bah oui c’est toi mon bébé, pour toi j’vais les mêler
J’ai lâché les TP, corazon sous scellé
J’étais là quand il fallait, j’étais là au début
Et s’il faut l’refaire, j’le referai
There’s no waking up at eight o’clock, your guy is a kicker
We can change sector or change our life
We talk for hours, all the others, they sicken me
And I’m in your heart lookout, I know you want it
Wow, yes it’s you my baby, for you I’m going to mix them
I dropped the TP, heart under seal
I was there when it was necessary, I was there at the start
And if I have to do it again, I’ll do it again
Fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
J’suis fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
Go for it in the city, I’m shooting in class S
Paper we cash
My love, get on board, we’ll go far, far from the networks
I’m going for it in the city, I’m shooting in class S
Paper we cash
My love, get on board, we will go far, far from the networks
Mon gamos allemand sportif est garé
Cannabis, j’arriverai à m’en séparer
Y a pas de vice, t’es la seule à m’canaliser
(Toi et) Toi et moi, que du love, tu sais (ouais, ouais, ouais)
Des fois, j’oublie qu’t’es nia
Des comme toi, y en a pas des milliers
Comme avec mon baveux, relation fiable
Des comme toi, y en a pas des milliers
My sporty German games are parked
Cannabis, I’ll manage to part with it
There’s no vice, you’re the only one to channel me
(You and) You and me, only love, you know (yeah, yeah, yeah)
Sometimes, I forget that you’re niche
Some like you, there aren’t thousands of them
Like with my drooling, reliable relationship
Some like you, there aren’t thousands of them
Fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel, on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
J’suis fonce-dé dans la ville, j’tourne en classe S
Papel, on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
Dive into the city, I’m shooting in class S
Paper, we cash
My love, get on board, we’ll go far, far from the networks
I’m dashing into the city, I’m shooting in class S
Paper, we cash
My love, get on board, we will go far, far from the networks
J’suis fonce-dé dans la ville j’tourne en classe S
Papel, on encaisse
Mi amor, monte à bord, on s’en ira loin, loin des réseaux
I’m rushing through the city, I’m shooting in class S
Paper, we cash
My love, get on board, we’ll go far, far from the networks
