Panthere – Lyrics Meaning in English – Feu Chatterton
Panthere translates to ‘panther’. The singer feels the presence of a black panther wherever she resides. Her inner self is always curious to know the reason behind the panther’s arrival and it’s intention.
Singer – Feu Chatterton
Une noire panthère
S’endort
Dans la lumière
Sur le mur
A black panther
Falls asleep
In the light
On the wall
Où l’on passait tous nos jours
Au-dessus du portant
Où ton long manteau pend
Pendant
Where we spent all our days
Above the rack
Where your long coat hangs
While
Que tu sommeilles
Sur le grand lit
De la chambre où l’on vit
That you sleep
On the big bed
In the room where we live
Une noire panthère
Repose
Dans la lumière
Sur le mur
A black panther
Lies
In the light
On the wall
Où elle passait tout son jour
Au-dessus du portant
Où ton long manteau pend
Pendant
Where she spent all her day
Above the rack
Where your long coat hangs
While
Que tu sommeilles
Sur le grand lit
De la chambre où l’on vit
That you sleep
On the big bed
In the room where we live
La, la, la…
La, la, la…
