Pa’lla Voy (Africando) – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

Pa’lla Voy (Africando) – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

This song is about a man who is the life of the party. He is always at the most happening places, be it parties, dances, or with girls. In this song, he talks about how he’s ready to go wherever the good times are.  

Singer: Marc Anthony   

One, two 
Uno, dos tres cuatro 
Oye, pásame una fría ahí 
La calle, calla’o 
Ay, sí 

One, two 

One, two three four 
Oye, pass me a cold one here 
The street’s silent 
Ay, yes 

Si hay una fiesta, pa’llá voy 
Si hay una rumba, pa’llá voy 
Con buena música y alcohol 
Cuando me llamen, pa’llá voy 

If there’s a party, there I go 

If there’s a dance, there I go 
With Good music and alcohol 
When they call me, there I go 

Ay, pa’llá voy 
Ay, pa’llá voy 
Ay, pa’llá voy 
Dónde me llamen, pa’llá voy 

Ay, there I go 
Ay, there I go 
Ay, there I go 
Wherever they call me, there I go 

Pa’ dónde está la fiesta, pa’llá voy 
Pa’ dónde está la rumba, pa’llá voy 
Pa’ dónde está la’ chicas, pa’llá voy 
Pa’ dónde me llamen, pa’llá voy 

Wherever the party is, there I go 
Wherever the dance is, there I go 
Wherever the girls are, there I go 
Wherever they call me, there I go 

La calle me llama (Sí, sí, sí, sí, sí) 
Ay, me llama 

The streets call me (yes, yes, yes, yes, yes) 
Ay, they call me 

Si hay una fiesta, pa’llá voy 
Si hay una rumba, pa’llá voy 
Con buena música y alcohol 

If there’s a party, there I go 

If there’s a dance, there I go 
With Good music and alcohol 
When they call me, there I go 

Cuando me llamen, pa’llá voy 
Si hay una fiesta, pa’llá voy 
Si hay una rumba, pa’llá voy 
Con buena música y alcohol 
Cuando me llamen, pa’llá voy 

When they call me, there I go 

If there’s a party, there I go 

If there’s a dance, there I go 
With Good music and alcohol 
When they call me, there I go 

Pa’ dónde está la fiesta, pa’llá voy 
Pa’ dónde está la rumba, pa’llá voy 
Pa’ dónde está mi jeva, pa’llá voy 
Pa’ dónde me llamen, pa’llá voy 

Wherever the party is, there I go 
Wherever the dance is, there I go 
Wherever my chick is, there I go 
Wherever they call me, there I go 

Ataca, Luis 
One, two, one two, three 
Ataca, Sergio (Jaja) 
Chi-ching 
Oh-oh, ah 
Jaja 

Attack, Luis 
One, two, one two, three 
Attack, Sergio (haha) 
Chi-ching 
Oh-oh, ah 
Haha 

Pa’ dónde está la fiesta, pa’llá voy 
Pa’ dónde está la rumba, pa’llá voy 
Pa’ dónde estén las jeva’, pa’llá voy 
Pa’ dónde me llamen, pa’llá voy 

Wherever the party is, there I go 
Wherever the dance is, there I go 
Wherever the chicks are, there I go 
Wherever they call me, there I go 

Que ya tú sabes cómo soy 
Si hay una rumba, pa’llá voy 
Pa’llá voy, pa’llá voy 
Pa’llá voy, pa’llá voy 

You already know how I am 
If there’s a dance, there I go 
There I go, there I go 
There I go, there I go 

Pa’ dónde está la fiesta, pa’llá voy 
Pa’ dónde está la rumba, pa’llá voy 
Pa’ dónde estén las jeva’, pa’llá voy 
Pa’ dónde me llamen, pa’llá voy 
Pa’llá voy, pa’llá voy 

Wherever the party is, there I go 
Wherever the dance is, there I go 
Wherever the chicks are, there I go 
Wherever they call me, there I go 
There I go, there I go 

Pa’llá voy 
Pa’llá voy 
Llegué 

There I go 
There I go 
I’ve arrived