Punjabi to EnglishPyaar

Pagalpan – Lyrics Meaning in English – Balraj

Singer: Balraj
Music: G Guri
Lyrics: Singhjeet

Galat Jagah Dil Laga Baithe
Chaand Ko Chaah Baithe
Kaun Hoga Humsa Paagal Zamane Mein
Diya Jalane Lage The
Ghar Jala Baithe

I’ve fallen in love with wrong one
I’ve loved moon
Who’ll be as mad as me in this world
Was about to lit the lamp
But have burnt the whole house

Kooch Jahanon Karna Bann’da
Iston Baad Taan Marna Bann’da
Apna Je Koi Dukh Dinda Ae
Phir Taan Hass Ke Jarna Bann’da

Have to fight with the world
After this I should die
If your dear one betrays you
Then you have to face it smilingly

Tere Pyar Ch Khud Nu
Khaak Banake Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye

In your love
I’m standing burning myself to ashes
Tell me what else should I do

Pagalpan Di Hadd Te Aake
Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye
Ni Dass Hor Ki Kariye

On the threshold of madness
I’m standing
Tell me what else should I do
Tell me what else should I do

Mainu Tere Wargi Koyi Mili Ni
Tethon Pehlan
Tainu Mere Warga Milna Nai Si
Methon Pehlan

I ain’ t got no one like you
Before you
You wouldn’t have found like me
Before me

Tainu Mar Mar Ke Taan Paaya Si
Har Chaah Ton Wadh Ke Chahya Si
Tainu Yaad Rakhan Layi
Rab Bhoola Ke Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye

I found you with great hustle
I loved you more than anything
To keep you remember
I’ve forgot the God
Tell me what else should I do

Pagalpan Di Hadd Te Aake
Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye
Ni Dass Hor Ki Kariye

On the threshold of madness
I’m standing
Tell me what else should I do
Tell me what else should I do

Main Ijjat Mann Ke Baitha Haan
Teri Yaari Addiye
Tainu Zindagi Ton Wadh
Samjhi Baitha Pyari Addiye

I’ve taken as an honour,
Your friendship, girl
More than life
I’ve considered you dear, girl

Ni Miliye Vichhde Farak Ni Paina
Singh Jeet Hunn Tera Hi Rehna
Tera Hi Rehna

Whether we meet or separate, doesn’t matter now
Singhjeet (Lyricist) will be yours from now on’
Will be yours from now on’

Warka Warka Ishq Tere Da
Padh Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye

Each N’ every chapter of your love
I’ve read
Tell me what else should I do

Pagalpan Di Hadd Te Aake
Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye
Ni Dass Hor Ki Kariye

On the threshold of madness
I’m standing
Tell me what else should I do
Tell me what else should I do

Ankh Yaar Di Dull’di
Kyon Pehchane Na Tu
Je Jatt De Dil Da Haal
Ajje Tak Jaane Na Tu

Boy’s eyes are crying
Why don’t you recognize
If till now you didn’t
Understand the condition of boy’s heart

Ho Monsoon Warga Ni Main
Season Season Chadhda Ni Main
Ni Dil To Fakar Jithe Add Gaye
Add Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye

I’m like the monsoon season
I come season by season
From heart we are stubborn, where we take stand
We take it
Tell me what else should I do

Pagalpan Di Hadd Te Aake
Khadd Gaye Haan
Ni Dass Hor Ki Kariye
Ni Dass Hor Ki Kariye

On the threshold of madness
I’m standing
Tell me what else should I do
Tell me what else should I do

Leave a Comment