Punjabi to English

Oye Hoye – Lyrics Meaning in English – Arvy Mustafa

Singer: Arvy Mustafa  
Music: Aman Nath, Ankit Mastakar 
Lyrics: Arvy Mustafa 

Teri Ek Jhalak Vekhan Nu 
100 – 100 Baar Gujar Jaun 
Rok Na Saanu Aaj Taan 
Tere Kol Hi Beh Jaun 

For seeing you once 
I pass-by 100 times 
Don’t top us today 
Let me sit beside you 

Mitran Sab Chhede Mainu 
Je Tu Haule Haule Jandi Ae 
Kamar Jo Teri Lachke 
Katrina Dar Jandi Ae 

My friends tease me 
When you pass-by slowly 
The way you move your waist 
Katrina gets afraid 

Teri Aankhon Ka Kajal Sara 
Paundi Crop Top From Zara 
Duniya Na Kardi Asar 
Jo Teri Ankh Kar Gayi 

The kohl/kajal of your eyes 
You wear crop top from Zara 
The work that this world could not do 
Your eyes has done it 

Oye Hoye Oye Hoye 
Tu Cheej Pyaari Oye 
Oye Hoye Oye Hoye 
Dass De Ik Vaari Oye 

Oh, girl 
You are very beautiful 
Oh, girl 
Tell me, once 

Oye Hoye Oye Hoye 
Masa-Allah Oye 
Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye Oye 

Wonderful, girl 

Supne Ch Jo Aaye 
Dil Kadh Jaye 
Gall Dil Di Suni Jani Ae 

When you come into my dreams 
You take away my life 
You listen to my hearts feeling 

Pyaar Enna Karda 
Kehan Nu Vi Darda 
Mukk Gaye Ishare Sare Ne 

I love you so much 
But fear to tell you 
All signs are also finished 

Oh Tainu Vekh Vekh Dil Haara 
Tu Chand Hai Aur Main Sitara 
Jab Vekhe Tu Mainu Nazar Se Tirchi 
Jaan Kadh Gayi 

Watching you, I lose my heart 
You are moon and I am star 
When you looked at me with your sharp eyes 
You took away my life 

Oye Hoye Oye Hoye 
Tu Nain Katari Oye 
Mudd Taa Ik Vari Oye 

Oh, girl 
Your eyes are like small dagger 
Please turn, once 

Oye Hoye Oye Hoye 
Masa-Allah Oye 
Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye Oye 

Wonderful, girl 

Kala Kala Surma Teri Ankhiyan Da 
Nakhre Na Dikha Ab To Mann Ja 
Chance Ye Golden Wala Kudiye 
Aiven Ni Milda 

The black kohl/kajal of your eyes 
Don’t show tantrums, please say ‘yes’ 
You don’t get this golden chance 
So easily, girl 

Tu Jachdi Taan Kol Tere 
Main Hi Aa Jachda 
Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye 

You suit, then I only 
Suit beside you 

Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye 
Oye Hoye Oye Hoye  

Leave a Comment