Not Mine – Lyrics Meaning in English – Pav Dharia
Singer: Pav Dharia
Music: Pav Dharia, Manav Sangha
Lyrics: Pav Dharia, Manav Sangha, Vicky Sandhu
Mainu Eh Lageya
Ki Tere Ton Siva
Mera Dunia Te Koi Nhi
Aisa Tu Thug Gaya
Hun Mere Ton Siva
Mera Duniya Te Koi Nhi
I thought this
That other than you
I have no one in this world
You cheated me in such a way
That now except me
I have no one in this world
Tere Na Jo Bitaiyan Si
Lambian Oh Raatan Main Bhool Na Hi
Paavan Jo Keetiyan Si
Akhan Vich Akhan Pa Ke Ishq Diyan Baatan
Mere Ni Jo Dil Te Tu Likhiyan Si
That which I spent with you
That long night, I can’t forget
What you did with me
Locking eyes into eyes the love talks
Which you carved on my heart
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Hath Chutt Gaye Chal Koi Gal Nhi Par
Dil Ne Ajj Vi Nerde
Rondeyan Shadd Gaye Ek Dooje Nu
Yaad Ne Hassde Chehre
We lost hands, never mind
Hearts are still close
We abandoned each other crying
But we remember the laughing faces (of each other)
Gallan Badiyan Si Reh Gayian Dil Ch Jo
Kehniya Si Tainu Kehn Lagga Aa Main
Tere Bin Maitho Reh Nahio Hona Si
Tang Karke Khud Nu Vi Rehn Lagga Aa Main
Many things were left unsaid in heart which I
Wanted to tell you, I’m going to tell you
I can’t live without you
Even troubling myself I’ve started living
Aundian Gallan Zehn Vich Kayi
Sochan Main Kayi Vaari Tere Layi
Eh Vi Ho Sakda Galat Main Tu Sahi
Par Gal Pehlan Jehi Nahi Rahi
Many things come in my mind
I think for you many times
It might be that I’m wrong and you’re right
But things aren’t same anymore
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Barishan De Pani Dekh
Dil Vich Agg Saade
Baldi E Dass Kyon
Kade Kade Lagge Mainu
Dekh Mere Jazbaat Rahe Ne Hass Kyon
Seeing the water of rain
Why my heart set on
Fire, tell me why
Sometimes I feel like
Seeing my emotions why are they laughing
Jana Jannat’an De Vich Si Jo Dohan Ne
Kallyean Kyon Kar Layian Saadi Alag Raavan
Jadd Lokan Ch Jaavan Ta Sunda Main Taane
Karoran Te Tarsan Tainu Baavan
When we both wanted to go to heaven together
Then why did we separate our ways alone
When I go among people, I hear taunts
Millions of them, and I long for your arms (your embrace)
Ishq Da Safar Jinna Vi Si
Tere Naal Yaara Tere Bin Vi
Zindagi Ton Khush An Khafa Zara Nahi
Hasda Tan Oh Jinne Qismat Likhi
Whatever the journey of love was
With you, my love, even without you
I’m happy with the life, I’m not upset even a bit
He’s the one laughing who’s written the fate
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Hun Mainu Pata Eh Tu Meri Nhi
Eh Teri Khata Eh Tu Meri Nhi
Kyu Haal Puchan Main, Tu Meri Nhi
Kyu Haal Dassan Main, Tu Meri Nhi
I know that you’re not mine
It’s your fault that you’re not mine
Why do I ask about condition, you’re not mine
Why do I tell about condition, you’re not mine
Oo..
