No Molestar – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
The song “No Molestar” (Do Not Disturb) by Marco Antonio Solís tells a story of two people seeking refuge from judgment and gossip in a world that doesn’t understand their love. The lyrics capture the desire to escape to a place where they can be themselves without scrutiny, where only the love they share truly matters. With an invitation to find a quiet “little corner” and hang a sign saying “Do Not Disturb,” the song paints a picture of intimacy, simplicity, and mutual devotion. Through poetic verses, Solís expresses themes of love, vulnerability, and a longing for freedom to love openly.
Singer: Marco Antonio Solís
Para que hablen de una vez
Y dejen de murmurar
Qué tal si dentro un mes
Nos vamos a otro lugar
So they can finally say it
And stop whispering
How about in a month
We go somewhere else
Qué van entender de amor
Los que no han sabido dar
Toda el alma sin pensar
Sin pensar en el dolor
What they will know about love
Those who have never known how to give
Their whole soul without thinking
Without thinking about the pain
Que de tu inocente piel
Yo no soy merecedor
Que de lobo es papel
Que a mí me queda mejor
That I’m unworthy
Of your pure skin
That the role of a wolf
Better fit for me
Vámonos a otro lugar
Donde no nos juzguen más
Solo nos debe importar
Lo que te doy y me das
Let’s go somewhere else
Where they won’t judge us anymore
All that should matter
Is what you give me and what I give you
Un rinconcito, para nosotros
Si tú lo quieres voy a buscar
Pondré un letrero, con letras grandes
En el que diga, “No molestar”
A little corner, just for us
If you want, I’ll go find it
I’ll put up a sign, in big letters
That says, ‘Do Not Disturb
Que de tu inocente piel
Yo no soy merecedor
Que de lobo es papel
Que a mí me queda mejor
That I’m unworthy
Of your pure skin
That the role of a wolf
Better fit for me
Vámonos a otro lugar
Donde no nos juzguen más
Solo nos debe importar
Lo que te doy y me das
Let’s go somewhere else
Where they won’t judge us anymore
All that should matter
Is what you give me and what I give you
Un rinconcito, para nosotros
Si tú lo quieres voy a buscar
Pondré un letrero, con letras grandes
En el que diga, “No molestar”
A little corner, just for us
If you want, I’ll go find it
I’ll put up a sign, in big letters
That says, ‘Do Not Disturb
