No Importa La Distancia – Lyrics Meaning in English – Ricky Martin
“No Importa La Distancia,” (No Matter The Distance) performed by the talented Ricky Martin, is a powerful ballad that encapsulates the themes of love, perseverance, and hope. The song reflects a heartfelt journey of longing and determination, expressing the belief that love transcends all barriers, including physical distance. The lyrics convey a sense of unwavering commitment, with the narrator affirming their resolve to overcome obstacles and find their way to their beloved, no matter the challenges they face. Through its poignant verses and inspiring message, “No Importa La Distancia” resonates with anyone who has ever fought for love, making it a timeless anthem of devotion and courage.
Singer: Ricky Martin
Una vez soné
Que en algún lugar
Yo podría ser alguien
Si lograse amar
Once I dreamed
That somewhere
I could be someone
If I managed to love
Y también soné
Que si he de triunfar
Mi orgullo aferrado
Tendré que superar
And I also dreamed
That if I am to succeed
I will have to overcome
My pride that I hold onto
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
One day I will arrive
No matter the distance
I will find my way
And I will have courage
Step by step I will go
And I will persist
At any distance
I will reach love
Una vez te vi
Era todo irreal
Y aunque fuese un sueño
Te sentía junto a mí
Once I saw you
It was all unreal
And even if it were a dream
I felt you next to me
Se que estás ahí
Que te encontraré
Aunque tarde una vida
Yo jamás renunciaré
I know you are there
That I will find you
Even if it takes a lifetime
I will never give up
Un día llegaré
No importa la distancia
El rumbo encontraré
Y tendré valor
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo el amor alcanzaré
One day I will arrive
No matter the distance
I will find my way
And I will have courage
Step by step I will go
And I will persist
At any distance
I will reach love
Más allá de toda gloria
Del orgullo y el valor
El poder de un héroe
Está en su corazón
Beyond all glory
Of pride and valor
The power of a hero
Is in his heart
Un día llegaré
No importa la distancia
Junto a ti estaré
Con tu resplandor
Paso a paso iré y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré
One day I will arrive
No matter the distance
I will be with you
With your brightness
Step by step I will go and persist
At any distance
I will have your life and your love
Paso a paso iré
Y persistiré
A cualquier distancia
Yo tu vida y tu amor tendré
Step by step I will go
And I will persist
At any distance
I will have your life and your love
