No Estamos Tan Locos – Lyrics Meaning in English – Lérica & Belinda

No estamos tan locos means we’re not that crazy. This song is about people who are often perceived as crazy just for wanting to enjoy life and live  each day with no regrets.

Singer: Lérica & Belinda

Hace tiempo que me dicen
Que he perdío la cabeza
Que cambié el café con leche
Por tres litros de cerveza
Que no me centro ni pa’ tras
Que me la paso de boca en boca
De fiesta en fiesta
De aquí pa’ ya

It’s been a while since they’ve told me
That I’ve lost my mind
That I exchanged milky coffee
For three litres of beer
That I don’t focus even backwards
That I pass it from mouth to mouth
From party to party
From here to there

Y que me importa que la gente diga
Si me dura la rumba tres noches seguidas
Da igual si no recuerdo nada
Que me quiten lo bailao, así es la vida

And I don’t care about what people say
If the rhythm lasts me three consecutive nights
Maybe I don’t remember anything
Let them take away the dance, that’s life

No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré
Oye pero buscaré

We’re not crazy
We know what we want
Live life
Maybe it was a dream
But it never ends
It gets lost with time
And I’ll look for
Oye but I’ll look

No es que yo esté loca
Es que me enamoré de un loco, de un loco
Yo que era tan buena y ahora estoy perdiendo el coco, el coco

It’s not that I’m crazy
It’s that I fell in love with a crazy man, a crazy
I was so good and now I’m losing my mind, my mind

Por la vida, como una quinceañera
Viviendo cada día como telenovela
Bailando descalza por mucho que nos llueva
Contigo a la luna, si no hay lugar en la tierra

For life, like a quinceanera
Living each day like a soap opera
Dancing barefoot no matter how much it rains
With you to the moon, if there’s no place on earth

Que culpa tengo yo, si yo soy un mandao
Mi cuerpo es el que pide que viva to acelerao
Y cuando me di cuenta, pedí la cuenta
Solo traje 10 pavos y ya vamos por 90
Gastao en cerveza, hacemos un sinpa’ y nos piramos de la mesa
A mí no me criaron pa’ ser un sinvergüenza,
Pero es que cuando bebo me vuelvo antisistema

How is it my fault, if I’m sent
My body is the one asking me to live in acceleration
And when I realised, I asked for the bill
I only brough 10 pounds and we’re on 90
Spent on beer, we make a joke and run and leave the table
They didn’t raise me to be shames
But when I drink I become anti-system

No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré
Oye pero buscaré

We’re not crazy
We know what we want
Live life
Maybe it was a dream
But it never ends
It gets lost with time
And I’ll look for
Oye but I’ll look

Y si por comerme la vida, me tachan de colgao,
Que me lleven pal loquero que yo voy pa ya encantao
Y si por comerme la vida me tachan de alocá
Que me lleven pal loquero que yo voy pa ya encantá

And if for eating life, they call me uptight
Let them take me to the madhouse I’m going to love it
And if for eating life they call me crazy
Let them take me to the madhouse I love it already

No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré
Oye pero buscaré

We’re not crazy
We know what we want
Live life
Maybe it was a dream
But it never ends
It gets lost with time
And I’ll look for
Oye but I’ll look

No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré
Oye pero buscaré

We’re not crazy
We know what we want
Live life
Maybe it was a dream
But it never ends
It gets lost with time
And I’ll look for
Oye but I’ll look

No estamos locos hay que vivir la vida
No estamos locos hay que vivir la vida
No estamos locos hay que vivir la vida
No estamos locos hay que vivir la vida

We’re not crazy, you have to live life
We’re not crazy, you have to live life
We’re not crazy, you have to live life
We’re not crazy, you have to live life

Leave a Reply

Your email address will not be published.