No Competition – Lyrics Meaning in English – Jass Manak ft. DIVINE

Singer: Jass Manak, DIVINE 
Music: Jass Manak 
Lyrics: Jass Manak, DIVINE 

Ho meri jaan na ho pareshan 
Jhooth bolne da koyi reason nahi 
Na ajj koyi hai na kal koyi hai 
Tere yaar da taan koyi competition nahi  

My darling don’t be upset 
I have no reason to lie to you 
There is no competition of mine today and won’t be tomorrow.  
Your guy has no competition 

Sunday in a competition 
I came from bottom and we win 
Competition nahi 
Sunday in a competition 

Sunday in a competition  
I came from bottom and we win 
Competition nahi 
Sunday in a competition 

 
Haan kudiyan kehndi aan Romeo ji 
Romeo de kol gaddi kale rang di 
Romeo de dabb ch bandook hundi ae 
Taan hi lalli challi nahio muhre khangdi 

Girls call me Romeo 
Romeo has a black car 
Romeo has a gun too 
That’s why ordinary people don’t come near me 

Ho kudiyan kehndi aan Romeo ji 
Romeo de kol gaddi kale rang di 
Romeo de dabb ch bandook hundi ae 
Taan hi lalli challi nahio muhre khangdi 

Girls call me Romeo 
Romeo has a black car 
Romeo has a gun too 
That’s why ordinary people don’t come near me 

 
Paaya ek naal pyar pichhe ne hazaar 
Mera aira ghaira kise naal relation nahi 

I have only loved one but many girls are running behind me 
I don’t have any relations with anyone else 

Na ajj koyi hai na kal koyi hai 
Tere yaar da taan koyi competition nahi 
Competition nahi 
There is no competition of mine today and won’t be tomorrow.  
Your guy has no competition 

Sunday in a competition 
I came from bottom and we win 
Sunday in a competition 
Competition nahi 
We came from bottom and we win 
Win competition 

Sunday in a competition 
I came from bottom and we win 
Sunday in a competition 
Competition nahi 
We came from bottom and we win 
Win competition 

 
Aa koyi ni mukabala 
From the bottom nikla topper 
Dala paisa to munafa 
Maa pe gaali seedha laafa 
I rap them naaka sunte bangla 
Mujhe Dhaka mein 
5 star ke kapde pehan ke 
Khata main hoon dhaabe pe 

There is no competition 
I have came from bottom and become topper 
When invested many I got premium 
If you abuse my mother I directly slap  
I have rap on them who listen to bangla 
I wear 5 star clothes in Dhaka(place)  
But I eat in a dhaaba 

Streams hon ya dreams 
Haan poora kaamyaab main 
Kohli wala mind set 
Aur dhoni jaisa sharp main 
Har pub mein jeet 
Aur game hai mere hath mein 
Hasta seedha bank tak 
50 wale laugh main 

Streams or dreams 
I am totally successful 
I have a mindset of Kohli ( cricketer)  
And I am sharp like Dhoni ( cricketer)  
I win in every pub 
The game is in my hands 
I laugh till bank 
In 50 styles 

Ha ha ha bhai tu hai weak 
Aur main leta hafta 
Aur khud ke tere hath nahi 
Tune rakha chamcha 
Poora gang ae rhyme haan 
Topper top top 
Seedha sh sh shot shot 
Tere brain mein 

Bro you are weak 
And I take commission 
You don’t have your hands 
That’s why you have boys around you 
My gang is together 
At top 
I’ll shoot directly  
in your brain 

Bombay da bad munda 
Punjab tak ghaint main 
Naam hai Divine par 
Banda nai hoon saint main 
Rickshaw se nikla Rover mere Range mein 
Backbench wale ladke aaye front page pe 

I am a bad guy of bombay 
But handsome in Punjab 
My name is divine but 
I am not a saint 
I have came from rickshaw but I have a range of rover (car)  
Now backbenchers have come to the front page  

 
Tu sadak hai maharani ke base mein 
Main Sanju baba walk karta 
Hath rakh ke jeb mein 
Dekh le dekh le 
Ab khalnayak main aur gusse wala 
Fracture tera gang aur main 
Ambulance mein pahuchne wala 

You are just a road in a high place 
In which I walk like sanju baba 
Putting my hands in my pocket 
See  
I am a bad guy with anger 
Your gang has been fractured 
And I am the guy who called the ambulance 

Romeo nu kise di na care goriye 
Romeo nu lau kehda kehar goriye 
Kudiyan khan nu phirdiyan ne 
Romeo aa TC wala ber goriye 

Romeo do not care about anyone 
Romeo don’t take anything from anyone 
Girls are running behind me to eat me 
Romeo is TC bair (fruit) girl 

Saanu rokne layi tokne layi 
Duniya te bani koyi situation nahi 

There is not situation in the  
World to stop me 

Na ajj koyi hai na kal koyi hai 
Tere yaar da taan koyi competition nahi 
Na ajj koyi hai na kal koyi hai 
Tere yaar da taan koyi competition nahi 
Competition nahi 
Competition nahi 

There is no competition of mine today and won’t be tomorrow.  
Your guy has no competition 
There is no competition of mine today and won’t be tomorrow.  
Your guy has no competition 
No competition