Ni Te Imaginas – Lyrics Meaning in English – Abraham Mateo

“Ni Te Imaginas” (You Can’t Even Imagine) by Abraham Mateo is a romantic song that expresses true love for someone special and it explains how much he misses and searches for his love.

Singer: Abraham Mateo

Desperté acordándome de ti
Como toda la mañana desde que no estás aquí (no estás)
No sé por qué más nunca te escribí (bí)
No vayas a pensar que yo ya me olvidé de ti (ya me olvidé de ti)

I woke up thinkinging of you
Like every morning since you’re not here (you’re not)
I don’t know why I never wrote to you (ote)
Don’t think that I already forgot about you (I already forgot about you)

Eso no es así y te sigo queriendo
Lo que dura mucho no se olvida en poco tiempo
No sabes cómo me siento
Hagamos un último intento

That’s not like that, and I still want you
What abiding is not forgotten quickly
You don’t know how I feel
Let’s make one last try

Tú ni te imaginas lo que yo te he extrañado
Tú ni te imaginas lo que yo te busqué
Tú ni te imaginas todo lo que ha pasado
Desde que te fuiste, nunca te olvidé
Yo nunca te olvidé, eh, eh, eh, eh
Yo nunca te olvidé
Yo nunca te olvidé

You can’t even imagine how much I’ve missed you
You can’t even imagine how much I’ve searched for you
You can’t even imagine everything that has happened
Since you gone, I never forgot you
I never forgot you, eh, eh, eh, eh
I never forgot you
I never forgot you

Oye
Mira, bebé, yo sé que estás despierta
Entiendo que no quieres abrirme la puerta
Yo solamente quería que tú supieras
Que no hay día que pase que no me duela

Hey
Look, baby, I know you’re awake
I know that you don’t want to open the door for me
I just wanted you to know
That there’s not a single day that doesn’t hurt me

Tú me tienes tan confundido
Y tú me tienes todo jodido
Y yo, yo solamente te pido que vuelvas
Que vuelvas, que vuelvas conmigo
Y tú me tienes tan confundido
Y tú me tienes todo jodido
Y yo, yo solamente te pido que vuelvas
Que vuelvas, que vuelvas conmigo (vuelvas conmigo)

You’ve got me so confused
And you’ve me all spoiled
And I, I only question you to come back
To come back, to come back to me
You’ve got me so confused
And you’ve me all spoiled
And I, I only ask you to come back
To come back, to come back to me (come back to me)

Tú ni te imaginas lo que yo te he extrañado
Tú ni te imaginas lo que yo te busqué (te busqué)
Tú ni te imaginas todo lo que ha pasado (no, oh)
Desde que te fuiste, yo nunca te olvidé

You can’t even imagine how much I’ve missed you
You can’t even imagine how much I searched for you (I searched for you)
You can’t even imagine everything that has happened (no, oh)
Since you left, I never forgot you

Porque sigo pensando en ti
En toda’ la’ travesura’ que hicimo’ en Madrid
No pensé que fuera’ capaz de dejarme así
Borracho y perdido
Porque sigo pensando en ti
En toda’ la’ travesura’ que hicimo’ en Madrid
No pensé que fuera’ capaz de dejarme así
Borracho y perdido (y perdido)

Because I keep thinking of you
Of all the mischief we did in Madrid
I didn’t think you’d be able to leave me like this
Drunk and lost
Because I keep thinking of you
Of all the naughtiness we did in Madrid
I didn’t think you’d be able to leave me like this
Drunk and lost (and lost)

Eso no e’ así y te sigo queriendo
Lo que dura mucho no se olvida en poco tiempo
No sabe’ cómo me siento
Hagamos un último intento

That’s not like that, and I still want you
What abiding is not forgotten quickly
You don’t know how I feel
Let’s make one last try

Tú ni te imaginas lo que yo te he extrañado (oh, oh, oh)
Tú ni te imaginas lo que yo te busqué (te busqué, ah)
Tú ni te imaginas todo lo que ha pasado (todo lo que ha pasado)
Desde que te fuiste, nunca te olvidé (hey, no, no)
Yo nunca te olvidé, nunca te olvidé (nunca, nunca, nunca)
Nunca yo (nunca, nunca, nunca)
Nunca yo (nunca, nunca, nunca)
Yo nunca te olvidé

You can’t even imagine how much I’ve missed you (oh, oh, oh)
You can’t even imagine how much I searched for you (I searched for you, ah)
You can’t even imagine everything that has happened (everything that has happened)
Since you left, I never forgot you (hey, no, no)
I never forgot you, never forgot you (never, never, never)
Never me (never, never, never)
Never me (never, never, never)
I never forgot you

Yeah
Dulce como Candy (como Candy)
Nino
Mmm
Abraham Mateo

Yeah
Sweet like candy (like candy)
Boy
Mmm
Abraham Mateo