Punjabi to HindiRanjit Bawa

Ni Mittiye – Lyrics Meaning in Hindi – Ranjit Bawa

Gayak: Ranjit Bawa
Sangeetkaar: ICON
Geetkaar: Mangal Hathur

Mitti da ikk ghada banake
Mitti de hatthan naal vajaa ke

Mitti ka ek ghada bana kar
Mitti ke hatthon se baja kar

Oh mitti da ikk ghada banake
Te mitti de hatthan naal vajaa ke
Oh mitti mitti nu zindagi wala
Lagge geet sunaun ni mittiye

Mitti ka ek ghada bana kar
Mitti ke hatthon se baja kar
Mitti mitti ko zindagi wala
Geet sunnane lag gayi, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Mitti mera dada dadi
Mitti nana nani
Oh mitti mera raja baap
Te mitti maa patrani

Mere dada dadi mitti hai
Mere nana nani mitti hai
Mitti hi mera raja baap hai
Aur mitti hi meri raani maa hai

Haye mitti mera raja baap
Te mitti maa patrani
Oh mitti di kokh andar aayi
Maheene 9 bitaun ni mittiye

Mitti hi mera raja baap hai
Aur mitti hi meri raani maa hai
Mitti ke andar aayi
9 mahine bitane – mitti

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Kokh ton leke duniya di kar
Mitti leke aayi
Mitti ne muh mera chummeya
Oh mitti ne ditti vadhaayi

Garb se lekar duniya tak
Mitti hi le kar aayi
Mitti ne mera muh chumma
Mitti ne mujhe badhayi di

Mitti hi mainu loriyan dede
Aayi fer khilaun ni mittiye

Mitti fir mujhe lohriyan gaate hue
Mujhe khillane aayi, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Mitti de mere khel khilone
Mitti de mere haani
Mitti de vich khed khedke
Oh mitti di aayi jawani

Mitti ke mere khel khilone
Mitti ke mere dost
Mitti me khel khel kar
Mitti ki jawani aa gayi

Mitti hi fer mitti de naal
Laggi akh matkaun ni mithiye

Mitti fir mitti ke sath
Ankh mataka karne lag gayi, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Mitti di ghodi, mitti di jodi
Vyah mitti da hoya
Oh mitti ne hi paani vaareya
Tel mitti ne choya

Mitti ka ghoda, mitti ki jodi
Mitti ka viah hogaya
Oh mitti ne hi fir paani vaara
Aur tel mitti ne choya

Oh mitti ne hi paani vaareya
Tel mitti ne choya
Oh mitti hi mere ghar vich jammke
Daddy aayi bulaun ni mittiye

Oh mitti ne hi fir paani vaara
Aur tel mitti ne choya
Mitti hi mere ghar me paida ho kar aayi
Mujhe daddy bolne ke liye, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Ho gayi jawani aaya budhapa
Te mitti silli hoyi
Darr lagda mainu khurne ton
Mere kol na khad’da koi

Jawani chali gayi, budhapa aagaya
Aur mitti silli hogayi
Mujhe dar lagta hai marne se
Koi mere pass khada nahi hota hai

Ve darr lagda mainu khurne ton
Mere kol na khad’da koi
Ve jo si mainu rahe hasaunde
Aunde ae varaun ni mittiye

Mujhe dar lagta hai marne se
Koi mere pass khada nahi hota hai
Joh kabhi mujhe hassate rahe
Aaj mujhe koi puchne nahi aata, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Mitti da mangal maanke zindagi
Mitti de vich raleya
Mitti aayi milaun mitti vich
Din zindagi da dhaleya

Mitti zindagi ka mangal maan kar
Mitti me ral gayi
Mitti aayi humko mitti me milane
Zindagi ka din dhal gaya 

Oh mitti aayi milaun mitti vich
Din zindagi da dhaleya
Hathur wala ajj mitti vich
Rajjke challeya saun ni mittiye

Mitti aayi humko mitti me milane
Zindagi ka din dhal gaya
Hathur Wala (Geetkaar) aaj mitti me
Jee bhar kar saune chala, oh mitti!

Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun
Tere bina mera kaun ni mittiye
Tere bina mera kaun

Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai
Aapke bina mera kon hai, oh mitti
Aapke bina mera kaun hai

Leave a Comment