Nena – Lyrics Meaning in English – Márama

“Nena” (Baby) by Márama is a catchy Spanish song that embodies the excitement and anticipation of meeting someone new. With its upbeat rhythm and playful lyrics, the song captures the thrill of encountering a stranger and feeling an instant connection. Through its lively melody and energetic vocals, “Nena” invites listeners to embrace the spontaneity of romance and the joy of getting to know someone special. With its irresistible charm and infectious enthusiasm, the song is sure to get you on your feet and dancing along with Márama.

Singer: Márama

Baila nena con
Marama

Baby, dance with
Marama

Somos dos desconocidos
Que se quieren conocer muy bien
Te lo digo ya y te ví recién
Enamoras a quienes te ven

We’re both strangers
Who want to get to know each other very well
I’m telling you now and I just saw you
You enchant those who see you

Frecuentemos nuestros cuerpos
Para ver que tal nos va
Para confirmar si es cierto
Tu figura tan sensual

Let’s spend each other’s bodies
To see how it goes
To confirm the truth
Your figure so sensual

Es que ya me has vuelto loco
Yo sé que te encanta alborotar

You’ve already made me crazy
I know you love to stir things up

Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar

Darling
I want to be a gentleman with you
Let allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen
Darling
I want to be a gentleman with you
Let it allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen

Tienes experiencia en el amor
Y prefieres lapsos sin control
Todo casual, nada ideal
Medio eventual, casi ilegal

You have experience in love
And you prefer wild intervals
All casual, nothing ideal
Kind of occasional, almost illegal

Me encanta como es que tú bailas
Tus movimientos me atrapan
Si te robo un beso en reconocimiento
Tú no te enojes, solamente fué un intento

I love how you dance
Your moves captivate me
If I steal a kiss in gratitude
Don’t get mad, it was just a try

Es que ya me has vuelto loco
Yo sé que te encanta alborotar

You’ve already made me crazy
I know you love to stir things up

Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar

Darling
I want to be a gentleman with you
Let allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen
Darling
I want to be a gentleman with you
Let it allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen

Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar
Nena
Yo quiero con usted, ser caballero
Deja que pase, pues que pase
Lo que tenga que pasar

Darling
I want to be a gentleman with you
Let allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen
Darling,
I want to be a gentleman with you
Let it allow, whatever may happen
Whatever Has To Happen

Baila nena con
Marama

Baby, dance with
Marama