Garry SandhuPunjabi to EnglishPyaar

Neend – Lyrics Meaning in English – Harpinder Gill, Garry Sandhu 

Singer: Harpinder Gill, Garry Sandhu  
Music: Kaler
Lyrics: Amar Virk, Garry Sandhu  

Gabru Te Akh Thehar Di
Teri Ni Teri Ni Goriye
Chaundi Tu Chaundi Tu Ban’na
Meri Ni Meri Ni Goriye

Eyes stop on the boy
Yours yours o girl
You wanna you wanna be
Mine mine o girl

Oh Laggda Mainu Laggda
Saath Tu Chaundi Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naa Laundi Gabru Da

Oh, I think I think
You want boy’s company
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da

You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Surme Di Dhari Thalle
Sangal Lakoi Honi Aa
Muskaan Mithi Ji Bullan Vich
Paroyi Honi Aa

Under the stroke of the kohl
You might have hide the shame
Sweet smile, on your lips
Must have been strung

Gallan De Toye Gallan Karde
Thaudi Wale Til De Naal
Suneya Main Oh Virk Layi
Jidd Kardi Apne Dil De Naal

The dimples of the cheek talk to
The mole on the chin
I’ve heard that for Virk (Lyricist)
She insists on her heart

Je Kitte Akh Lag Jaaye
Khwab Sajaun Di Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da

If she falls sleep
She creates the dreams of the boy
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da

You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Je Kudiye Tere Gall Di Gaani
Naam Mitran Da Laindi
Befikri Re Veli Yaar Di
Akh Tere Te Rehndi Ni

If girl, your neck’s necklace
Calls out for my name
Stay carefree, of your hooligan friend’s
Eyes stay on you

Ni Pachi Pindan Vich Dabka Jida
Bhai Jail Vich Rehnda
Shehar Tere De Janta Jee Nu
Daku Daku Kehdi

Who has dominance in 25 villages
He stays in jail
The people of your city call whom
A dacoit

Tu Vi Kithon Taldi Ni
Naam Te Aundi Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da

Where does you also stop
You chant boy’s name
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da
Neend Raat Nu Aundi Na
Te Naal Aundi Gabru Da

You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name
You don’t feel sleep at night
And you take boy’s name

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *