Ne Doute Pas – Lyrics Meaning in English – Cadie Nelva

Ne Doute Pas means ‘do not doubt’. The singer cannot imagine her life without the beloved and asks him to not doubt her. She forgets everything when she is in his arms.

Singer – Cadie Nelva

Juste un instant dans tes bras, tu m’fais oublier
Il n’y a rien que toi et moi, tu peux m’enlacer
Quand j’suis avec toi j’ai pas d’concurrentes
Elles n’osent pas, elles gardent le silence

Just a moment in your arms, you make me forget
There’s only you and me, you can hug me
When I’m with you I have no competitors
They don’t dare, they keep it silence

J’ai du mal à m’imaginer sans toi (ouh)

I find it hard to imagine myself without you (ouh)

Ne doute pas, viens vers moi
Ne doute pas, viens vers moi
Ne doute pas, viens vers moi

Don’t doubt, come to me
Don’t doubt, come to me
Don’t doubt, come to me

Laisse-moi te donner (te donner), tout mon amour bé
Laisse-moi me confier, à toi mon bébé (eh)
Laisse-moi te donner (te donner), toute mon amitié
Laisse-moi me confier (oh), à toi mon bébé

Let me give you (give you), all my love baby
Let me confide in you my baby (eh)
Let me give you (give you), all my friendship
Let me confide (oh), in you my baby

Y’a plein d’choses que je garde en moi, pour pas t’effrayer
Oui je sais qu’entre toi et moi, rien n’est calculé (yeah, oh)
Ne doute pas, viens vers moi
T’es mon bébé, oui rassure-moi

There’s a lot of things that I keep inside me, so as not to scare you
Yes, I know that between you and me, nothing is calculated (yeah, oh)
Don’t doubt, come to me
You’re my babe, yes, reassure me

Ne doute pas, viens vers moi
J’ai besoin d’toi

Don’t doubt, come to me
I need you

Ne doute pas, viens vers moi
Ne doute pas, viens vers moi
Ne doute pas, viens vers moi
Laisse-moi te donner (te donner), tout mon amour bé

Don’t doubt, come to me
Don’t doubt, come to me
Don’t doubt, come to me
Let me give you (give you), all my love baby

Laisse-moi me confier, à toi mon bébé (eh)
Laisse-moi te donner (te donner), toute mon amitié
Laisse-moi me confier (oh), à toi mon bébé

Let me confide in you my baby (eh)
Let me give you (give you), all my friendship
Let me confide (oh), in you my baby

(Ne doute pas, non, ne doute pas
Oh baby, Ne doute pas, non, ne doute pas)
Cadie Nelva, Chris Motems
(Non non (…), ne doute pas, viens vers moi)

(Don’t doubt, no, don’t doubt
Oh baby, don’t doubt, no, don’t doubt)
Cadie Nelva, Chris Motems
(No no (…), don’t doubt, come to me)