Nazaraa – Lyrics Meaning in English – Wadali Brothers

Singer: Wadali Brothers  
Music: AAR BEE & Sufi Bhatt 
Lyrics: Fida Batalvi (K.Sharanjit Singh) 

Agar Na Hota Ishq Muzaaazi 
Yaar Kabhi Na Hota Raazi 
Dekhte Reh Gaye Pandit Kaazi 
Ishq Ki Le Gaye Aashiq Baazi 

If there would have no love 
Then my beloved would have never agreed 
The pandits and maulvis kept looking 
And the lover took away her beloved 

Mahiya Mahiya Mere Mahiya Mahiya 
Mere Mahiya Mahiya Mere Mahiya 
Mahiya Mahiya Mere Mahiya Mahiya 
Mere Mahiya Mahiya Mere Mahiya 

My dear…… 

Jab Dekha Maine Yaar Ka Nazaraa 
Jab Dekha Maine Yaar Ka Nazaraa 

When I saw my beloved 
When I saw my beloved 

Yaar Vicho Rab Disseya 
Oh Rab Disseya 
Yaar Vicho Rab Disseya 

I saw God in my love 
I saw God 
I saw God in my love 

Karun Sajde Hazaar Tujhe Yaara 
Karun Sajde Hazaar Tujhe Yaara 

I will bow down to you thousand times, my love 
I will bow down to you thousand times, my love 

Yaar Vicho Rab Disseya 
Oh Rab Disseya 
Yaar Vicho Rab Disseya 

I saw God in my love 
I saw God 
I saw God in my love 

Rab Dekha Nahi Dekha Maine Yaar Ko 
Ho Oh O Rab Dekha Nahi Dekha Maine Yaar Ko 
Sach Kehti Hu Sare Sansar Ko 
Ho Sach Kehti Hu Sare Sansar Ko 
Sare Sansar Ko 

I have never seen God, but I have seen my beloved 
I have never seen God, but I have seen my beloved 
I tell the truth to the whole world 
I tell the truth to the whole world 
To the whole world 

Kisi Aur Ko Na Dekhna Gawara 
Kisi Aur Ko Na Dekhna Gawara 

I don’t feel like watching someone else 
I don’t feel like watching someone else 

Yaar Vicho Rab Disseya 
Oh Rab Disseya 
Yaar Vicho Rab Disseya 

I saw God in my love 
I saw God 
I saw God in my love 

Rab Rooth Jaye Yaar Kabhi Roothe Na 
Rab Rooth Jave Yaar Kabhi Roothe Na 
Dori Ishq Wali Fida Kabhi Toote Na 

God may get upset but my beloved shall never get upset 
God may get upset but my beloved shall never get upset 
Fida (Lyricist), the thread of our love should never break 

Ho Oh Dori Ishq Wali Fida Kabhi Toote Na 
Fida Kabhi Toote Na 

Fida, the thread of our love should never break 
Fida, should never break  

Meri Kashti Ko Dega Wo Kinara 
Meri Kashti Ko Dega Wo Kinara 

He will only give shore to my boat 
He will only give shore to my boat 

Yaar Vicho Rab Disseya 
Oh Rab Disseya 
Yaar Vicho Rab Disseya  

I saw God in my love 
I saw God 
I saw God in my love