Náufragos – Lyrics Meaning in English – Reik
“Náufragos,” a poignant song by the acclaimed band Reik, explores the themes of love, regret, and the emotional distance between two people. The lyrics reflect a deep sense of longing and vulnerability, as the narrator admits to past lies and the reality of their separation. With heartfelt imagery, the song likens their relationship to that of castaways, highlighting their isolation and yearning for connection. As they navigate the complexities of love and acceptance, the narrator expresses a desire to escape their reality through secret moments of intimacy. This powerful ballad captures the bittersweet essence of love, making it a relatable and moving experience for listeners.
Singer: Reik
Cierto, te mentí
Estamos condenados a vivir
Lejos y admitir
No existe solución por descubrir
It’s true, I lied to you
We are destined to live
Far away and accept
There is no answer to find
Bésame en sus besos
Como yo en secreto
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos náufragos sin más
Kiss me with their kisses
Like I do in secret
Dream of me and let me forget
That we are two castaways with nothing more.
Terco prometí
Hacerlo todo a un lado y no cumplir
Nos fallé, me rendí
Amor no me haces falta
Tu amor no me hace falta pero
I was Stubborn and made a promised
To set everything aside and not follow
I failed you, I gave up
Love, I don’t need you
Your love isn’t necessary for me, but
Bésame en sus besos
Como yo en secreto
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos náufragos sin más
Kiss me with their kisses
Like I do in secret
Dream of me and let me forget
That we are two castaways with nothing more.
Bésame en sus besos
Como yo en secreto
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos náufragos sin más
Kiss me with their kisses
Like I do in secret
Dream of me and let me forget
That we are two castaways with nothing more.
Que somos dos náufragos sin más
That we are two castaways with nothing more
